1 00:04:25,750 --> 00:04:27,083 ఆ రాత్రి... 2 00:04:27,375 --> 00:04:29,083 అది వర్షం కురిసింది. 3 00:04:29,375 --> 00:04:32,000 విలన్ మరియు అతని అనుచరులు నిన్ను సజీవ సమాధి చేసావు. 4 00:04:32,083 --> 00:04:33,875 విలన్ తాగుతున్నాడు, 5 00:04:33,875 --> 00:04:39,625 ఆత్మవిశ్వాసంతో ఆనందిస్తున్నారు అతను ఇప్పుడు అత్యంత శక్తిమంతుడు అని. 6 00:04:39,875 --> 00:04:41,041 అకస్మాత్తుగా పెద్ద శబ్దం! 7 00:04:41,083 --> 00:04:42,333 విలన్ వెనక్కి తిరుగుతాడు. 8 00:04:42,583 --> 00:04:43,833 అతను చుట్టూ చూస్తుండగా, 9 00:04:44,250 --> 00:04:47,875 ఎవరైనా అతన్ని గట్టిగా కొట్టారు బరువైన కడ్డీతో తలపై! 10 00:04:48,291 --> 00:04:51,666 గాయం నుండి రక్తం కారుతుంది! 11 00:04:51,875 --> 00:04:56,375 అతని చేతిలోని గ్లాస్ పడిపోయింది స్లో మోషన్‌లో మరియు ముక్కలుగా పగిలిపోతుంది. 12 00:04:57,208 --> 00:04:59,875 ముఖం యొక్క ప్రతిబింబం పగిలిన గాజు ముక్క మీద కనిపిస్తుంది. 13 00:05:00,791 --> 00:05:01,958 మరియు అది మీదే! 14 00:05:02,125 --> 00:05:03,666 నువ్వు హత్యాకాండలో నిలబడి ఉన్నావు! 15 00:05:03,875 --> 00:05:05,791 ఎవరి మొహం ఉందో చూసుకోవడానికి అతను తిరిగాడు. 16 00:05:05,958 --> 00:05:07,666 అతను మూర్ఖంగా ఉన్నాడు, ఎలా అని ఆలోచిస్తున్నాడు మీరు తప్పించుకున్నారు! 17 00:05:07,916 --> 00:05:09,791 ఆ సస్పెన్స్‌ అంచున.. అతను చనిపోతాడు, అలాగే! 18 00:05:09,833 --> 00:05:13,000 యొక్క క్లోజప్ షాట్ నీ చేతిలో ఇనుప కడ్డీ. 19 00:05:13,583 --> 00:05:14,708 ఆ షాట్ కట్... 20 00:05:15,125 --> 00:05:16,291 మరియు మీ కళ్ల దగ్గరి దృశ్యం. 21 00:05:16,541 --> 00:05:19,208 మీ కళ్లలో ఉవ్వెత్తున ఎగసిపడుతున్న నిప్పు! 22 00:05:19,541 --> 00:05:21,083 కెమెరా ఆ మంటలోకి కదులుతుంది... 23 00:05:21,541 --> 00:05:23,666 మరియు మీరు టైటిల్ చూడండి, "ది రేజ్ ఆఫ్ ఫైర్ కొనసాగుతుంది", 24 00:05:25,250 --> 00:05:28,541 అప్పుడు మేము దర్శకుడి పేరు చూపిస్తాము మరియు 'ది ఎండ్', సర్. 25 00:05:29,458 --> 00:05:31,625 మీరు ఓకే అయితేనే... 26 00:05:38,333 --> 00:05:39,333 బాగుంది. 27 00:05:39,750 --> 00:05:40,750 ధన్యవాదాలు, సర్. 28 00:05:40,750 --> 00:05:41,875 కానీ... 29 00:05:41,958 --> 00:05:43,000 ఒక మైనర్... 30 00:05:44,708 --> 00:05:45,708 దిద్దుబాటు. 31 00:05:45,833 --> 00:05:47,875 చెప్పండి సార్. మేము మీకు కావలసిన మార్పులు చేయవచ్చు. 32 00:05:48,750 --> 00:05:51,625 నన్ను సజీవ సమాధి చేస్తున్నారు భూమిలో, సరియైనదా? 33 00:05:52,500 --> 00:05:53,958 -అవును సార్. - వారు నన్ను పాతిపెట్టిన తర్వాత ... 34 00:05:54,458 --> 00:05:56,000 నేను లేచి, భూమిని చీల్చివేస్తాను! 35 00:05:56,125 --> 00:05:57,250 సూపర్‌మ్యాన్ లాగా! 36 00:05:57,791 --> 00:05:58,916 మరియు గొప్ప శక్తితో ... 37 00:06:00,250 --> 00:06:01,458 నేను విలన్‌ని కొట్టి చంపాను! 38 00:06:01,833 --> 00:06:03,000 అర్ఘ్! 39 00:06:03,500 --> 00:06:05,375 మరియు నేను అతని తలను ఇలా ముక్కలు చేసాను! 40 00:06:05,500 --> 00:06:08,000 పండులోంచి గుజ్జులా... 41 00:06:10,291 --> 00:06:12,500 రక్తం అంతా చిమ్ముతోంది, అతని కళ్ళు, చెవులు మరియు ముక్కు నుండి! 42 00:06:12,541 --> 00:06:13,583 అద్భుతం, సార్! 43 00:06:14,291 --> 00:06:15,458 సార్, ఇక్కడ చూడండి! 44 00:06:16,375 --> 00:06:18,458 నాకు గూస్‌బంప్స్ వచ్చాయి! 45 00:06:18,541 --> 00:06:19,666 అద్భుతమైనది, కాదా? 46 00:06:20,750 --> 00:06:22,958 అంతెందుకు, దర్శకుడిని ఎవరు పట్టించుకుంటారు? 47 00:06:23,250 --> 00:06:25,458 ప్రేక్షకులు మాత్రమే చూడాలనుకుంటున్నారు నాలాంటి యాక్షన్ హీరోలు. 48 00:06:28,041 --> 00:06:29,291 ఒక పని చేయండి. 49 00:06:29,625 --> 00:06:31,041 వెళ్లి నేను చెప్పిన ప్రొడ్యూసర్‌ని కలవండి. 50 00:06:31,083 --> 00:06:32,416 అతనితో కథ గురించి చర్చించవద్దు. 51 00:06:33,166 --> 00:06:34,291 సరే. 52 00:06:35,291 --> 00:06:37,458 చెప్పాలంటే, మీ నాన్న ఎలా ఉన్నారు? 53 00:06:37,666 --> 00:06:38,791 అతను మంచివాడు సార్. 54 00:06:39,166 --> 00:06:40,541 నా నమస్కారాలు తెలియజేయండి. 55 00:06:40,666 --> 00:06:41,833 సరే, సార్. ధన్యవాదాలు, సర్. 56 00:06:58,791 --> 00:07:01,083 [టీవీలో సినిమా నడుస్తోంది] 57 00:07:34,208 --> 00:07:35,250 [గన్ షాట్] 58 00:07:57,833 --> 00:08:05,458 'అద్రిశ్యం' [అదృశ్య] 59 00:08:34,333 --> 00:08:39,875 [ఫోన్ రింగ్] 60 00:08:42,416 --> 00:08:43,833 -హలో. - హలో నందా. 61 00:08:44,833 --> 00:08:45,958 ఇక్కడ పురుషోత్తమన్. 62 00:08:46,750 --> 00:08:49,041 మీరు ఏమి జరిగిందో విన్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 63 00:08:49,083 --> 00:08:50,166 కొంతవరకు, సార్. 64 00:08:50,916 --> 00:08:52,083 నేను చిక్కుకున్నాను నందా. 65 00:08:53,333 --> 00:08:56,750 ఉన్నతాధికారులు నన్ను ట్రాప్ చేశారు. 66 00:08:57,416 --> 00:09:00,416 పరిస్థితి మరీ దారుణం, తిరిగి ఇంటికి కూడా రాలేను. 67 00:09:01,250 --> 00:09:03,625 రోజురోజుకూ పరిస్థితులు దిగజారుతున్నాయి. 68 00:09:03,791 --> 00:09:05,083 నాకు మీ సహాయం కావాలి. 69 00:09:05,083 --> 00:09:06,333 చెప్పండి సార్. 70 00:09:06,625 --> 00:09:07,958 ఒక అమ్మాయి తప్పిపోయింది. 71 00:09:08,541 --> 00:09:09,583 ఆమె ఎక్కడ ఉంది? 72 00:09:10,125 --> 00:09:11,333 వీటన్నింటి వెనుక ఎవరున్నారు? 73 00:09:11,541 --> 00:09:13,000 దానికి నా దగ్గర సమాధానాలు లేవు. 74 00:09:13,291 --> 00:09:15,125 శాఖలో మీ ప్రభావంతో, 75 00:09:15,125 --> 00:09:17,000 మీరు దీన్ని సులభంగా గుర్తించగలరు, సరియైనదా? 76 00:09:17,375 --> 00:09:19,375 నేను నా స్వంత మార్గంలో నా వంతు ప్రయత్నం చేస్తున్నాను. 77 00:09:19,500 --> 00:09:21,958 కానీ నాకు కొన్ని పరిమితులు ఉన్నాయి. 78 00:09:22,458 --> 00:09:23,458 నేను అర్థం చేసుకోగలను సార్. 79 00:09:24,083 --> 00:09:25,875 సార్, మీరు నాకు అందించగలరు ఆ అమ్మాయి వివరాలు? 80 00:09:26,291 --> 00:09:29,750 రాజ్‌కుమార్ అనే వ్యక్తి మిమ్మల్ని తీసుకువస్తాడు మీకు అవసరమైన అన్ని వివరాలు. 81 00:09:31,250 --> 00:09:32,458 అతను నమ్మదగినవాడు. 82 00:09:32,750 --> 00:09:34,041 మీరు సహాయం కోసం అతనిని ఉంచవచ్చు. 83 00:09:34,083 --> 00:09:35,291 మరియు మరొక విషయం ... 84 00:09:35,291 --> 00:09:37,083 నా దగ్గర లేదని నాకు తెలుసు మీకు ప్రత్యేకంగా చెప్పడానికి, 85 00:09:37,625 --> 00:09:38,916 అయితే దీన్ని గోప్యంగా ఉంచండి. 86 00:09:41,708 --> 00:09:44,250 [టీవీలో] ప్రభుత్వం మాత్రమే దాని ప్రజలకు హాని కలిగించే మార్గాలను కనుగొంటుంది! 87 00:09:44,416 --> 00:09:47,041 ఈ ప్రభుత్వం తన ప్రజలకు వ్యతిరేకంగా పనిచేస్తుంది! 88 00:09:47,333 --> 00:09:49,125 ఇష్టంగా నటిస్తారు వారు ప్రజలకు సహాయం చేస్తున్నారు 89 00:09:49,125 --> 00:09:50,958 ఆపై సేవకులుగా వ్యవహరిస్తారు కార్పొరేట్ అధినేతలు. 90 00:09:50,958 --> 00:09:53,000 మొదట, నన్ను కనుగొననివ్వండి ఆ పురుషోత్తమన్ ఎక్కడ! 91 00:09:53,000 --> 00:09:55,208 పార్టీ ఛిన్నాభిన్నమైంది ఆ విగ్రహాల స్మగ్లింగ్ కేసు. 92 00:09:55,375 --> 00:09:56,875 వారితో మాట్లాడిన తర్వాత మీకు ఫోన్ చేస్తాను. 93 00:09:56,875 --> 00:10:00,250 అధికార, ప్రతిపక్ష పార్టీలు రెండూ ఈ కేసులో ప్రమేయం ఉంది. 94 00:10:00,333 --> 00:10:01,333 కూర్చోండి! 95 00:10:01,375 --> 00:10:03,000 తప్పిపోయిన విగ్రహాలను కనుగొనమని వారిని అడగండి. 96 00:10:03,083 --> 00:10:05,375 ఇక్కడ చూడు! నా బీపీ పెరిగింది. 97 00:10:06,291 --> 00:10:07,291 మీరు వింటున్నారా? 98 00:10:08,458 --> 00:10:13,083 మంత్రులందరూ ఈ విగ్రహాల స్మగ్లింగ్‌లో పాల్గొంటున్నారు. 99 00:10:13,125 --> 00:10:15,166 మేము నిరూపించడానికి సాక్ష్యాలను తీసుకువస్తాము! 100 00:10:15,458 --> 00:10:17,166 వారు ప్రజలను ఎలా ఒప్పిస్తారో చూడండి 101 00:10:17,208 --> 00:10:19,541 నిందలు వేయడం ద్వారా మనపై వారు చేసిన తప్పులకు! 102 00:10:19,666 --> 00:10:22,166 వాళ్ళు మనందరినీ అనుకుంటారు అధికార పార్టీలో బఫూన్లు మాత్రమే. 103 00:10:22,750 --> 00:10:23,875 బ్లడీ హెల్! 104 00:10:23,916 --> 00:10:25,375 ఈ నేరానికి వారే బాధ్యులు. 105 00:10:25,416 --> 00:10:27,000 సీఎం తన పదవికి రాజీనామా చేయాలి. 106 00:10:27,041 --> 00:10:28,458 - త్రిమూర్తి సార్... - ఒక్క క్షణం ఆగండి... 107 00:10:28,500 --> 00:10:30,208 దాని గురించి ఇప్పుడు మాట్లాడటం చాలా తొందరగా లేదా? 108 00:10:30,208 --> 00:10:31,958 విచారణ కమిషన్‌ను ఏర్పాటు చేస్తామన్నారు. 109 00:10:31,958 --> 00:10:34,000 సాక్ష్యాలను సమర్పిస్తాం మన నిర్దోషిత్వాన్ని నిరూపించుకోవడానికి. 110 00:10:34,041 --> 00:10:35,916 అప్పుడు ప్రజలకు తెలుస్తుంది నిజానికి ఎవరు బాధ్యత వహిస్తారు. 111 00:10:35,916 --> 00:10:37,541 ఒక డిమాండ్ చేద్దాం అప్పుడు విచారణ కమిషన్. 112 00:10:37,583 --> 00:10:38,583 నా మాట వినండి! 113 00:10:38,708 --> 00:10:40,083 ఎన్నికల ప్రకటనకు ముందే.. 114 00:10:40,416 --> 00:10:42,125 వారందరూ కటకటాల వెనుక ఉండాలి. 115 00:10:42,625 --> 00:10:43,958 అప్పుడే మనం సురక్షితంగా ఉంటాం. 116 00:10:44,000 --> 00:10:45,541 లేకుంటే అందరం మురిసిపోతాం! 117 00:10:45,541 --> 00:10:46,916 మీ అబ్బాయి ఎక్కడ?! హుహ్? 118 00:10:47,166 --> 00:10:48,333 అతను ధ్యానం చేస్తున్నాడా?! 119 00:10:58,291 --> 00:11:03,083 ♪ ఓ శివుని కుమారుడా ♪ 120 00:11:03,291 --> 00:11:09,041 ♪ ఓ గురువా, నాకు నీ ఆశీస్సులు ప్రసాదించు 121 00:11:09,333 --> 00:11:13,583 ♪ మీరు మహిమతో వచ్చారు, శక్తివంతమైన పులి ♪ పైన ఉంది 122 00:11:13,750 --> 00:11:15,583 ♪ నా దేవా, నా రక్షకుడు ♪ 123 00:11:16,166 --> 00:11:20,500 ♪ ఓ మణికండా, నేను నిన్ను శరణు వేడుతున్నాను 124 00:11:21,375 --> 00:11:26,083 ♪ ఓ శివుని కుమారుడా ♪ 125 00:11:26,500 --> 00:11:32,083 ♪ ఓ గురువా, నాకు నీ ఆశీస్సులు ప్రసాదించు 126 00:11:32,541 --> 00:11:36,208 ♪ మీరు మహిమతో వచ్చారు, శక్తివంతమైన పులి ♪ పైన ఉంది 127 00:11:36,875 --> 00:11:38,666 ♪ నా దేవా, నా రక్షకుడు ♪ 128 00:11:39,208 --> 00:11:43,958 ♪ ఓ మణికండా, నేను నిన్ను శరణు వేడుతున్నాను 129 00:11:57,666 --> 00:11:58,666 హే స్వామీ... 130 00:11:59,000 --> 00:12:01,333 మనుషులను కొట్టడం తప్పు కదా ఉపవాస సమయంలో? 131 00:12:01,333 --> 00:12:02,458 పాపులను శిక్షించేదెవరు? 132 00:12:02,583 --> 00:12:03,625 స్వామి (దేవుడు) చేస్తాడు. 133 00:12:03,666 --> 00:12:05,083 -నేను ఎవరు? -స్వామి (యాత్రికుడు). 134 00:12:05,208 --> 00:12:06,375 సరిగ్గా! 135 00:12:28,333 --> 00:12:29,375 నన్ను క్షమించు. 136 00:12:29,500 --> 00:12:30,583 మీరు ఎవరిని కలవడానికి ఇక్కడ ఉన్నారు? 137 00:12:30,875 --> 00:12:31,875 నందా సార్. 138 00:12:32,000 --> 00:12:33,166 దయచేసి కూర్చోండి. 139 00:12:38,541 --> 00:12:39,541 నమస్కారం. 140 00:12:39,583 --> 00:12:41,333 సార్, మీకు సందర్శకుడు ఉన్నారు. 141 00:12:54,375 --> 00:12:55,416 చెప్పు నా బిడ్డ. 142 00:12:55,416 --> 00:12:56,416 -నాన్న... -అవును. 143 00:12:56,458 --> 00:13:00,000 ఒక పిల్లి లాక్కోవడానికి వచ్చింది మమ్మీ ఎలుక నుండి పిల్ల ఎలుక. 144 00:13:00,000 --> 00:13:01,666 ఆగండి సార్. మీరు ఎవరిని కలవడానికి ఇక్కడ ఉన్నారు? 145 00:13:03,833 --> 00:13:05,208 మరి మమ్మీ ఎలుక ఏం చేసింది? 146 00:13:05,208 --> 00:13:08,083 మమ్మీ ఎలుక ఉంది ఆమె పిల్ల ఎలుక కోసం వెతుకుతోంది. 147 00:13:08,125 --> 00:13:10,250 - ఆపై? ఆమెకు ఎలుక పిల్ల దొరికిందా? - ఇక్కడ అతను వస్తాడు! 148 00:13:10,250 --> 00:13:11,958 సరే, సార్. వస్తోంది. 149 00:13:14,208 --> 00:13:15,458 సార్ మిమ్మల్ని లోపలికి పిలుస్తున్నారు. 150 00:13:16,791 --> 00:13:18,416 మీరు ఫైల్‌ను ఎంతకాలం తిప్పుతారు? 151 00:13:18,416 --> 00:13:19,958 ఒక మార్గాన్ని కనుగొనడంలో నాకు సహాయపడండి! 152 00:13:20,125 --> 00:13:21,125 అవును, వస్తున్నాను. 153 00:13:29,708 --> 00:13:30,833 రాజ్‌కుమార్, సార్. 154 00:13:33,166 --> 00:13:34,166 ధన్యవాదాలు. 155 00:13:35,708 --> 00:13:36,791 సేతు... 156 00:13:36,791 --> 00:13:38,333 మీ ప్రణాళికలు ఏమయ్యాయి? 157 00:13:51,416 --> 00:13:52,458 చెప్పు. 158 00:13:52,500 --> 00:13:53,708 మీరు చెప్పిన దానికి విరుద్ధంగా, 159 00:13:54,125 --> 00:13:56,750 పురుషోత్తమన్ అని నేను అనుకోను వీటన్నింటి వెనుక ఉన్నది. 160 00:13:56,791 --> 00:13:58,166 అతను కేవలం డమ్మీ. 161 00:13:59,000 --> 00:14:01,666 ఆ ఫైల్‌లోని అమ్మాయి అన్నిటికీ కీలకం. 162 00:14:02,041 --> 00:14:03,291 అయితే ఆ అమ్మాయి విషయానికి వస్తే.. 163 00:14:03,291 --> 00:14:06,916 మాకు సమాచారం లేదు ఆమె ఎవరో లేదా ఆమె ఆచూకీ గురించి. 164 00:14:07,916 --> 00:14:10,375 సార్, నేను చాలా వివరాలు సేకరించలేకపోయాను ఈ అమ్మాయి గురించి. 165 00:14:10,458 --> 00:14:13,125 ఆ ప్రాంత వివరాలు తెలియజేశాడు ఈ అమ్మాయి ఎక్కడ నివసించేది 166 00:14:13,166 --> 00:14:14,583 మరియు నన్ను విచారించమని అడిగారు. 167 00:14:14,750 --> 00:14:16,625 పురుషోత్తమన్ సర్ సమాచారం మేరకు.. 168 00:14:16,666 --> 00:14:19,333 నేను ఎక్కడ వీధి చుట్టూ అడిగాను ఆ అమ్మాయి అక్కడే ఉండిపోయింది. 169 00:14:19,375 --> 00:14:22,541 అయితే అలాంటి అమ్మాయిని అక్కడ ఎవరూ చూడలేదు. 170 00:14:22,958 --> 00:14:24,416 ఆ అమ్మాయి మా టార్గెట్. 171 00:14:25,458 --> 00:14:28,041 పురుషోత్తమన్ వ్యాపారం, అక్రమ రవాణా, బినామీ పరిచయాలు, 172 00:14:28,291 --> 00:14:29,916 ఈ అమ్మాయి ప్రతిదాని వెనుక ఉంది. 173 00:14:30,333 --> 00:14:33,208 ఒకసారి ఆమె పట్టుబడ్డాడు, పురుషోత్తమన్ ఆటోమేటిక్‌గా మన చేతుల్లోకి వస్తాయి. 174 00:14:33,250 --> 00:14:35,875 కొన్ని పెద్ద ఆటలు ఉన్నాయని నేను అనుకుంటున్నాను దీని వెనుక ఆడుతున్నారు. 175 00:14:36,041 --> 00:14:37,833 నేను ఎక్కువ సమాచారాన్ని సేకరించలేకపోయాను 176 00:14:37,875 --> 00:14:40,625 పురుషోత్తమన్ సర్ కోరుకున్నట్లు దర్యాప్తు గోప్యంగా ఉండాలి. 177 00:14:40,958 --> 00:14:43,916 నేను వెళ్లి ఇంట్లో విచారించాను ఈ అమ్మాయి స్పష్టంగా ఎక్కడ ఉంది 178 00:14:43,916 --> 00:14:45,666 కానీ ఆ కుటుంబం ఏమాత్రం సహకరించడం లేదు. 179 00:14:48,458 --> 00:14:50,083 అలాగే, నాకు కొన్ని షరతులు ఉన్నాయి. 180 00:14:50,125 --> 00:14:52,125 మీరు దానిని నిర్ధారించుకోవాలి ఈ విషయం లీక్ కాలేదు. 181 00:14:52,166 --> 00:14:53,291 ముఖ్యంగా మీడియాకు. 182 00:14:54,750 --> 00:14:57,791 వ్యక్తిగత ఆందోళన కారణంగా.. ఈ కేసు నాకు చాలా ముఖ్యమైనది. 183 00:14:58,833 --> 00:15:02,458 కాబట్టి, ఈ కేసు క్లియర్ అయ్యే వరకు, అన్ని ఇతర కేసులను పక్కన పెట్టండి. 184 00:15:03,166 --> 00:15:04,333 -సరేనా? -అవును సార్. 185 00:15:04,416 --> 00:15:08,083 ఈ అసైన్‌మెంట్ ముగిసే వరకు, ఎవరైనా నా దారిలోకి రావడానికి ప్రయత్నిస్తే... 186 00:15:09,250 --> 00:15:10,750 నేను వారిని విడిచిపెట్టను! 187 00:15:21,000 --> 00:15:22,333 -స్వామీ శరణం! -స్వామీ శరణం! 188 00:15:22,375 --> 00:15:24,666 హే దీపక్, బదులుగా తప్పిపోయిన బాలిక కోసం వెతుకులాట 189 00:15:24,791 --> 00:15:27,000 అతను చేసేదంతా టెంపుల్ హాప్ మరియు నైవేద్యాలు తినండి! 190 00:15:27,625 --> 00:15:29,333 మీరు మాట్లాడేటప్పుడు జాగ్రత్తగా ఉండండి! అతను మీ మాట వింటాడు! 191 00:15:29,375 --> 00:15:32,583 మరియు దర్యాప్తు చేయమని మమ్మల్ని అడగండి ఏ దేవాలయం ఏది సమర్పిస్తోంది! 192 00:15:32,708 --> 00:15:33,875 నోరుమూసుకో, మనిషి! 193 00:15:37,958 --> 00:15:39,750 -లేదు, ధన్యవాదాలు. - పట్టుకోండి. 194 00:15:41,291 --> 00:15:42,458 మా తదుపరి ప్రణాళిక ఏమిటి? 195 00:15:43,583 --> 00:15:44,708 మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు? 196 00:15:44,750 --> 00:15:46,166 నేనా?! తదుపరి... ప్రణాళిక... 197 00:15:49,541 --> 00:15:52,083 అతను ఈ స్త్రీని ఉపయోగిస్తుంటే ఇంత పెద్ద ఒప్పందాన్ని నిర్వహించడానికి, 198 00:15:53,083 --> 00:15:54,708 గాని అతను ఆమెకు దగ్గరి సంబంధం కలిగి ఉండాలి 199 00:15:55,083 --> 00:15:57,500 లేదా అతని రహస్యాలన్నీ ఆమెకు తెలిసి ఉండాలి. 200 00:16:00,000 --> 00:16:01,125 దాని కోసం... 201 00:16:01,750 --> 00:16:05,458 మనం పరస్పరం ఉన్న వ్యక్తిని పట్టుకోవాలి ఆమెకు మరియు పురుషోత్తమన్‌కు కనెక్ట్ అయింది. 202 00:16:05,458 --> 00:16:06,500 సరియైనదా? 203 00:16:06,541 --> 00:16:07,583 -అవును స్వామి. -అవును. 204 00:16:32,541 --> 00:16:34,875 స్పష్టంగా, ఎవరూ లోపలికి లేరు ఈ ప్రాంతం ఆ అమ్మాయికి తెలుసు. 205 00:16:37,458 --> 00:16:39,500 అవును సార్, వాళ్లంతా ఉన్నారు అదే విషయం చిలుక. 206 00:16:40,791 --> 00:16:43,375 అది ఫేక్ న్యూస్ కావచ్చు ఆ అమ్మాయి ఇక్కడే ఉండిపోయిందా? 207 00:16:43,666 --> 00:16:45,458 మనకు కావలసింది వార్తలు కాదు కానీ సాక్ష్యం! 208 00:16:55,166 --> 00:16:57,000 అందరూ చెబితే వారికి ఆమె తెలియదు... 209 00:16:58,125 --> 00:16:59,291 ఏదో తప్పు ఉంది. 210 00:17:06,625 --> 00:17:07,625 అవును సురేష్. 211 00:17:07,625 --> 00:17:08,625 మీకు వివరాలు వచ్చాయా? 212 00:17:08,791 --> 00:17:10,083 నేను వాట్సాప్‌లో పంపాను. 213 00:17:10,625 --> 00:17:11,625 సరే. 214 00:17:16,333 --> 00:17:17,666 - సరిగ్గా విచారించండి. - సరే, షాలిని. 215 00:17:19,583 --> 00:17:21,791 నువ్వు ఇక్కడ ఖాళీగా కూర్చోలేదా?! మీరు తలుపు తీసుకోలేదా? 216 00:17:21,833 --> 00:17:23,125 నేను వెళ్తున్నాను, ప్రియతమా. 217 00:17:25,041 --> 00:17:27,583 ఈ అమ్మాయి జీవించేదని విన్నాను ఈ ఇంట్లో. ఆమె మీకు తెలుసా? 218 00:17:27,625 --> 00:17:29,708 అందరూ ఎందుకు వస్తున్నారు ఆ ఫోటోతో ఇక్కడ? 219 00:17:29,833 --> 00:17:31,166 మనకు వేరే పని లేనట్లే? 220 00:17:31,333 --> 00:17:33,375 స్క్రామ్! ఇప్పుడు! 221 00:17:33,625 --> 00:17:35,333 రండి. ఇప్పుడు బయలుదేరు. 222 00:17:36,916 --> 00:17:38,500 వదిలేయ్ అని చెప్పాను! వదిలేయండి! బయలుదేరు-- 223 00:17:40,041 --> 00:17:41,041 లోపలికి రండి మేడమ్. 224 00:17:41,250 --> 00:17:43,333 వాటిని చూడు! అసలు దిమ్మతిరిగే వారిలా కనిపించడం లేదా?! 225 00:17:43,375 --> 00:17:44,875 నేను వారికి ఎలా సమాధానం చెప్పగలను? 226 00:17:44,916 --> 00:17:45,916 తిట్టు చిరాకు, మేడమ్! 227 00:17:46,291 --> 00:17:48,958 బదులుగా, అది చురుకైన అమ్మాయి అయితే నన్ను ప్రశ్నించడానికి వచ్చిన నీలాగే 228 00:17:49,000 --> 00:17:51,166 అందులో కొంత లాజిక్ మరియు కిక్ ఉంది. నేను నీకు సమాధానం చెప్పగలను! 229 00:17:51,208 --> 00:17:52,250 -నేను సరైనదేనా? - అది ఎవరు?! 230 00:17:52,291 --> 00:17:54,500 ఎన్... ఏమీ లేదు! మామూలుగానే! 231 00:17:55,333 --> 00:17:56,458 అది నా పనిమనిషి. 232 00:17:56,708 --> 00:17:58,625 -ఎప్పటిలాగే?! - దయచేసి కొనసాగించండి, నా ప్రియమైన. 233 00:17:59,416 --> 00:18:01,291 మీ అందరికీ వేరే పని లేదా? 234 00:18:01,333 --> 00:18:02,708 మనం ఎన్నిసార్లు పునరావృతం చేయాలి? 235 00:18:02,750 --> 00:18:05,250 ఒక పని చేయండి. ఆమె ఫోటోను మా గోడపై అతికించండి. 236 00:18:05,375 --> 00:18:09,083 'ఈ అమ్మాయికి మాకు ఎలాంటి సంబంధం లేదు. దయచేసి ఆమె గురించి మమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టడం ఆపండి.' 237 00:18:09,083 --> 00:18:10,833 మేము దాని క్రింద ఒక గమనిక వ్రాస్తాము! 238 00:18:10,875 --> 00:18:11,958 అది సరిపోతుందా? 239 00:18:13,208 --> 00:18:14,208 అతన్ని చూడు! 240 00:18:14,250 --> 00:18:15,250 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 241 00:18:15,250 --> 00:18:18,125 ఒక అమ్మాయి వచ్చిన వెంటనే, అతను బయటకు వస్తాడు ఇక్కడ తన తెలివితక్కువ విగ్ ధరించి నవ్వుతూ! 242 00:18:18,125 --> 00:18:19,291 నేను చిట్ చాట్ చేస్తున్నాను. 243 00:18:19,291 --> 00:18:20,500 మీ చిట్ చాట్! 244 00:18:21,083 --> 00:18:22,833 - ఇది పట్టుకోండి! పట్టుకో! - మీరు నన్ను ఇబ్బంది పెట్టారు! 245 00:18:22,833 --> 00:18:24,000 స్క్రామ్! 246 00:18:24,041 --> 00:18:25,208 లోపలికి రా! నేను నీకు చూపిస్తాను! 247 00:18:26,458 --> 00:18:29,166 మళ్ళీ ఇక్కడికి వచ్చే ధైర్యం లేదు ఏ అమ్మాయి కోసం వెతుకుతున్నా! 248 00:18:31,833 --> 00:18:32,958 సరే. నన్ను తిరిగి పిలవండి. 249 00:18:38,958 --> 00:18:40,666 -హే! -హే! 250 00:18:40,916 --> 00:18:42,250 రాజ్ కుమార్! వాటిని పట్టుకోండి. 251 00:18:44,750 --> 00:18:45,833 రిక్షా! 252 00:18:48,375 --> 00:18:49,541 అతనిని వదలకండి. 253 00:18:56,166 --> 00:18:58,083 - త్వరపడండి! - అతను వేరే మార్గంలో వెళ్తున్నాడు! 254 00:19:20,708 --> 00:19:21,833 పవిత్రా! 255 00:19:25,916 --> 00:19:27,166 పవిత్ర... 256 00:19:27,833 --> 00:19:29,541 - నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! -ఏమీ కాదు... చింతించకండి... 257 00:19:30,333 --> 00:19:31,500 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! 258 00:19:31,625 --> 00:19:32,625 రండి. 259 00:19:35,500 --> 00:19:36,541 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! 260 00:19:50,541 --> 00:19:52,083 ఇదిగో, దీన్ని పొందండి. 261 00:20:18,000 --> 00:20:19,083 తినండి. 262 00:20:20,291 --> 00:20:21,708 కనీసం కొంచెం తినండి. 263 00:20:58,791 --> 00:21:01,125 సార్, మనం ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చాము? 264 00:21:01,666 --> 00:21:02,666 వేచి ఉండండి. 265 00:21:39,416 --> 00:21:41,083 పురుషోత్తమన్ సర్‌ని చూడటానికి వచ్చాను. 266 00:21:41,083 --> 00:21:43,333 అతను ఇక్కడ లేడు. కారణం ఏమిటి? 267 00:21:43,541 --> 00:21:47,666 నా పేరు నందకుమార్. నేను అతనితో ఒక ప్రాజెక్ట్ గురించి మాట్లాడాలనుకున్నాను. 268 00:21:47,833 --> 00:21:50,666 నేను అతనిని సంప్రదించలేకపోయాను, అందుకే నేను వ్యక్తిగతంగా ఇక్కడికి వచ్చాను. 269 00:21:50,833 --> 00:21:52,541 నేను నా కొడుకుని పిలుస్తాను. దయచేసి లోపలికి రండి. 270 00:21:53,833 --> 00:21:54,958 - కూర్చోండి. -ధన్యవాదాలు. 271 00:21:54,958 --> 00:21:56,041 సెల్వా! 272 00:21:56,541 --> 00:21:57,583 సెల్వా! 273 00:21:57,625 --> 00:21:59,291 నాన్నను చూడటానికి ఎవరో వచ్చారు. 274 00:22:10,000 --> 00:22:12,000 నేను నిన్ను ఏమి అడగబోతున్నానో నీకు తెలుసు. 275 00:22:16,666 --> 00:22:20,291 స్పష్టంగా, ఆడిటర్‌కి అన్నీ తెలుస్తాయి అతని క్లయింట్ యొక్క రహస్యాలు. 276 00:22:24,791 --> 00:22:26,708 ఆ అమ్మాయి ఎవరో చెబితే.. 277 00:22:28,791 --> 00:22:30,791 నీకు కావలసినది మాత్రమే నేను కత్తిరించుకుంటాను. 278 00:22:36,166 --> 00:22:38,000 లేదంటే నా ఇష్టం వచ్చినట్లు నరికివేస్తాను! 279 00:22:40,791 --> 00:22:42,083 నాన్న అధికారిక పర్యటనకు దూరంగా ఉన్నారు. 280 00:22:42,500 --> 00:22:44,791 మీ నంబర్ ఇవ్వండి సార్. అతను కాల్ చేసినప్పుడు నేను చెబుతాను. 281 00:22:47,666 --> 00:22:50,125 ఇది నా వ్యాపార కార్డ్. మీరు నన్ను ఈ నంబర్‌లో సంప్రదించవచ్చు. 282 00:22:50,333 --> 00:22:51,458 మీ నాన్నకు తెలిసే ఉంటుంది. 283 00:22:53,541 --> 00:22:54,583 మీరు ఏమి చేస్తారు? 284 00:22:55,416 --> 00:22:56,416 నేను సినిమా దర్శకుడిని. 285 00:22:56,750 --> 00:22:58,708 నేను కథ చెప్పడానికి వెయిట్ చేస్తున్నాను ఒక ప్రముఖ హీరోకి. 286 00:22:59,166 --> 00:23:00,458 - ఓహ్, బాగుంది! -ధన్యవాదాలు! 287 00:23:01,250 --> 00:23:02,250 కాస్త కాఫీ తాగండి. 288 00:23:12,208 --> 00:23:14,375 ఆమె ఎవరో, ఎక్కడ ఉందో నాకు తెలియదు... 289 00:23:14,875 --> 00:23:16,875 కానీ ఆమె వ్యవహారాలన్నీ నిర్వహిస్తుంది. 290 00:23:18,333 --> 00:23:20,791 చాలా బూడిద రంగులు! మీరు రంగు వేయలేదా? 291 00:23:23,625 --> 00:23:26,791 మేము ఒకరినొకరు మాత్రమే కలుసుకున్నాము రెండు లేదా మూడు సార్లు. 292 00:23:27,708 --> 00:23:30,333 అది కూడా... ఒప్పందం గురించి మాట్లాడటానికి మాత్రమే. 293 00:23:31,458 --> 00:23:32,916 నేను మీ మీసాలను సరిచేయాలనుకుంటున్నారా? 294 00:23:35,500 --> 00:23:37,125 ఒక్కోసారి ఒక్కో ప్రాంతంలో కలిసేవాళ్లం. 295 00:23:37,833 --> 00:23:39,833 మరియు ఇది ఎల్లప్పుడూ బహిరంగ ప్రదేశంలో ఉండేది. 296 00:23:41,666 --> 00:23:43,416 ఆమెను సంప్రదించడానికి మార్గం లేదు. 297 00:23:44,166 --> 00:23:46,333 నాకు తెలుసు అంతే, మరేమీ లేదు. 298 00:23:46,416 --> 00:23:48,041 నాకు తెలియదని ప్రమాణం చేస్తున్నాను! 299 00:23:48,250 --> 00:23:49,291 మీరు ప్రమాణం? 300 00:23:49,333 --> 00:23:50,333 నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను! 301 00:23:55,541 --> 00:23:56,541 స్వామి శరణం! 302 00:24:01,625 --> 00:24:03,041 ఏదైనా క్లూ దొరికిందా సార్? 303 00:24:04,250 --> 00:24:05,291 నేను చెప్తాను. 304 00:24:09,083 --> 00:24:11,708 ♪ ఎవరు పారిపోతున్నారు మరియు దూరం లోకి అదృశ్యం? ♪ 305 00:24:12,208 --> 00:24:14,000 ♪ అది ఎవరు? అతను ఎవరు? ♪ 306 00:24:14,083 --> 00:24:16,458 ♪ ఆ పగటి వెలుగు ఎవరు చీకటిలో? ♪ 307 00:24:17,083 --> 00:24:18,708 ♪ అది ఎవరు? అతను ఎవరు? ♪ 308 00:24:18,750 --> 00:24:21,375 ♪ సముద్రాలు చీలిపోవడం మరియు కూలడం ఎవరు? ♪ 309 00:24:22,083 --> 00:24:24,000 ♪ అది ఎవరు? అతను ఎవరు? ♪ 310 00:24:24,333 --> 00:24:26,250 సోదరా, ఈ అమ్మాయిని చూశావా? 311 00:24:27,208 --> 00:24:28,250 లేదు, నా దగ్గర లేదు, ప్రియతమా. 312 00:24:28,791 --> 00:24:31,250 ఇంతకు ముందు ఈ అమ్మాయిని చూసావా అన్నయ్యా. 313 00:24:32,000 --> 00:24:33,583 లేదు, నా దగ్గర లేదు. 314 00:24:33,833 --> 00:24:35,041 సోదరి, ఈ అమ్మాయి మీకు తెలుసా? 315 00:24:35,375 --> 00:24:37,625 ఆమె ఈ వీధిలో నివసించేది. ఆమె మలయాళీ. 316 00:24:38,458 --> 00:24:41,208 ♪ సముద్రాలు చీలిపోవడం మరియు కూలడం ఎవరు? ♪ 317 00:24:41,791 --> 00:24:43,666 ♪ అది ఎవరు? అతను ఎవరు? ♪ 318 00:24:43,708 --> 00:24:46,666 ♪ ఎవరు బ్రేకింగ్ వీధి యొక్క చీకటి సంకేతాలు? ♪ 319 00:24:46,833 --> 00:24:48,875 ♪ మీరు కాకపోతే ఎవరు? ♪ 320 00:25:00,833 --> 00:25:01,958 అమ్మో! 321 00:25:02,625 --> 00:25:05,333 హే! మీరు ఎవరు అబ్బాయిలు?! మీరు ఎలా ప్రవేశించారు? 322 00:25:06,083 --> 00:25:08,250 నీకు మర్యాద లేదా? నేను ప్రస్తుతం చాలా బిజీగా ఉన్నాను! 323 00:25:08,625 --> 00:25:09,625 బయటపడండి! 324 00:25:09,750 --> 00:25:11,291 ఓ! హే సోదరా! 325 00:25:11,541 --> 00:25:13,375 ఇది చూడండి, కొంటె అమెరికా అనిపిస్తోంది! 326 00:25:13,375 --> 00:25:14,833 అతను "ముఖ్యమైన పని"తో మునిగిపోయాడు! 327 00:25:15,041 --> 00:25:16,125 రండి, వెళ్దాం! 328 00:25:16,541 --> 00:25:18,583 - మేము బయలుదేరాము, సార్! -వెట్ అవుట్! 329 00:25:18,625 --> 00:25:20,333 అవును, మేము బయలుదేరుతున్నాము. మీరు చూడటం కొనసాగించండి. 330 00:25:20,375 --> 00:25:21,375 ఇడియట్స్! 331 00:25:21,416 --> 00:25:23,458 ♪ పాపులు చెప్పే పద్యం ♪ 332 00:25:23,458 --> 00:25:25,958 ♪ అండర్ బెల్లీలో నేరాల వివాహం ♪ 333 00:25:26,000 --> 00:25:28,375 ♪ ఓ కథకులారా, నీ మరణం అనివార్యం! ♪ 334 00:25:28,375 --> 00:25:31,000 ♪ కత్తిని రక్షించే కవచం ♪ 335 00:25:31,000 --> 00:25:33,333 ♪ పడకగదిలో నిశ్శబ్దం చేసిన బొమ్మలు ♪ 336 00:25:33,333 --> 00:25:35,333 ఇక్కడ చాలా మంది మలయాళీలు ఉన్నారు. 337 00:25:35,333 --> 00:25:37,125 వారిలో ప్రతి ఒక్కరినీ నేను ఎలా తెలుసుకోవాలి? 338 00:25:37,166 --> 00:25:38,791 ♪ అలాగే, నిజం వీడ్కోలు ♪ 339 00:25:38,833 --> 00:25:41,500 ♪ వెయ్యి సర్పాలు ఖజానాల నుండి జారడం ♪ 340 00:25:43,375 --> 00:25:44,458 రాజ్‌కుమార్‌? 341 00:25:44,500 --> 00:25:46,875 మీ పాత్ర ఏమిటి ఈ విగ్రహాల స్మగ్లింగ్ కేసులో? 342 00:25:48,416 --> 00:25:50,666 కాగా ఈ ఘటన జరిగింది నేను కాంచీపురంలో పనిచేస్తున్నాను. 343 00:25:50,875 --> 00:25:53,250 అనుమానం వచ్చి నన్ను సస్పెండ్ చేశారు. 344 00:25:53,583 --> 00:25:55,041 నా వివరణ ఇచ్చాను. 345 00:25:56,500 --> 00:25:57,750 త్వరలో తిరిగి చేరనున్నారు. 346 00:25:58,166 --> 00:25:59,791 చెప్పాలంటే, అది విగ్రహాల స్మగ్లింగ్ కాదు. 347 00:25:59,916 --> 00:26:01,125 ఇది విగ్రహాల మార్పిడి. 348 00:26:01,208 --> 00:26:03,916 ఓహో, స్మగ్లింగ్ మరియు ఇచ్చిపుచ్చుకోవడం రెండు వేర్వేరు విషయాలు? 349 00:26:04,375 --> 00:26:05,375 Hmph! 350 00:26:05,458 --> 00:26:08,208 ప్రపంచ రక్షకుడు రక్షణ అవసరం! 351 00:26:17,375 --> 00:26:20,000 మేము ఏ రహస్యాలను మార్చుకోమని ప్రమాణం చేస్తున్నాను! 352 00:26:20,166 --> 00:26:22,875 వినండి, పురుషోత్తమన్ మరియు మీరు కాదు కలిసి సైకిల్ తొక్కాలా? 353 00:26:23,333 --> 00:26:24,583 మీరు నిజం చెబితే మంచిది! 354 00:26:24,791 --> 00:26:27,083 లేదా మీరు ఇక్కడ కూర్చుంటారు మరియు ఈ మొత్తం కుప్పను చెదరగొట్టండి! అర్థమైందా? 355 00:26:27,291 --> 00:26:28,791 వడపళని నుండి ECR కి వెళ్ళేటప్పుడు, 356 00:26:29,083 --> 00:26:31,333 అతను మధ్యలో ఎక్కడో తన రూట్‌ని మార్చుకుంటాడు. 357 00:26:32,250 --> 00:26:36,083 నేనే తిరిగి వస్తాను మేము ఒకరినొకరు ఒక వారం తర్వాత మాత్రమే చూస్తాము. 358 00:26:36,666 --> 00:26:38,833 మేము ఎప్పుడూ వ్యక్తిగతంగా ఏమీ చర్చించము. 359 00:26:38,958 --> 00:26:40,458 మీరు ఈరోజు ఊదడం వల్ల చనిపోతారనిపిస్తోంది! 360 00:26:41,125 --> 00:26:42,291 సార్... 361 00:26:42,916 --> 00:26:46,916 మొబైల్ యొక్క కాల్ చరిత్ర మరియు డేటా ఆమె ఉపయోగించిన నంబర్ తొలగించబడింది, సార్. 362 00:26:47,708 --> 00:26:48,708 సరే. 363 00:27:02,583 --> 00:27:06,375 సార్, మనం లింక్ కనుక్కోగలిగితే పురుషోత్తమన్ సర్ మరియు ఆ అమ్మాయి మధ్య, 364 00:27:06,625 --> 00:27:08,166 బహుశా మనం ఆధిక్యాన్ని పొందవచ్చు. 365 00:27:11,250 --> 00:27:13,500 సర్, మేము ప్రభుత్వ రికార్డులను తనిఖీ చేసాము మరియు సోషల్ మీడియా, 366 00:27:13,541 --> 00:27:15,416 సమాచారం లేదు ఎక్కడైనా ఆ అమ్మాయి గురించి. 367 00:27:37,250 --> 00:27:38,333 మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చేది ఏమిటి సార్? 368 00:27:39,375 --> 00:27:41,958 మేము ప్రాంతంలో ఉన్నాము, కాబట్టి ఇప్పుడే పడిపోయాము. 369 00:27:42,541 --> 00:27:44,166 ఎందుకు?! మాకు స్వాగతం లేదా? 370 00:27:44,583 --> 00:27:46,250 అలాంటిదేమీ లేదు సార్. దయచేసి కూర్చోండి. 371 00:27:54,916 --> 00:27:57,125 - అది నా భార్య. నేను ఆమెకు కాల్ చేయాలా? -లేదు, లేదు, ఫర్వాలేదు! 372 00:27:59,500 --> 00:28:00,500 హే! 373 00:28:00,500 --> 00:28:02,291 -ఇది వాష్‌రూమ్ అని నేను అనుకున్నాను. -స్కూబీ! రిలాక్స్! 374 00:28:02,333 --> 00:28:03,333 జస్ట్ మిస్! 375 00:28:03,416 --> 00:28:04,750 అతను నా చేతిని కొరికి ఉండేవాడు! 376 00:28:06,291 --> 00:28:08,041 కూర్చోండి సార్. కాఫీ లేదా ఏదైనా త్రాగడానికి? 377 00:28:08,083 --> 00:28:09,125 లేదు, ఏమీ లేదు. 378 00:28:09,375 --> 00:28:11,083 మీరు మాతో రండి. మనం ఎక్కడికో వెళ్లాలి. 379 00:28:12,333 --> 00:28:13,583 సార్, ఆమె చాలా అనారోగ్యంగా ఉంది. 380 00:28:14,500 --> 00:28:15,958 మేము త్వరలో తిరిగి వస్తాము. 381 00:28:18,291 --> 00:28:19,416 కేవలం రెండు నిమిషాలు. 382 00:28:32,791 --> 00:28:33,958 మీ భార్యకు ఏమైంది? 383 00:28:37,541 --> 00:28:39,416 మీరు వద్దనుకుంటే ఫర్వాలేదు దాని గురించి మాట్లాడండి. 384 00:28:40,000 --> 00:28:41,583 హే, అలాంటిదేమీ లేదు! 385 00:28:42,333 --> 00:28:43,875 మాది ప్రేమ వివాహం. 386 00:28:44,250 --> 00:28:46,125 మా పెళ్లై చాలా కాలం కాలేదు... 387 00:28:47,375 --> 00:28:49,250 ఆమె బైక్ ప్రమాదానికి గురైంది వడపళని దగ్గర. 388 00:28:51,166 --> 00:28:52,416 మెదడు గాయం... 389 00:28:52,833 --> 00:28:54,708 అని వైద్యులు చెప్పారు ఆమెను రక్షించడం అసాధ్యం. 390 00:28:55,166 --> 00:28:56,666 కానీ ఎలాగోలా పోరాడి ప్రాణాలతో బయటపడింది. 391 00:28:57,166 --> 00:28:58,166 కానీ... 392 00:28:58,791 --> 00:29:00,916 తలకు గాయం అయినందున, ఆమె మానసికంగా కలవరపడింది. 393 00:29:01,625 --> 00:29:02,750 ఆమె కూడా నడవలేరు. 394 00:29:13,791 --> 00:29:14,875 అవును, డేవిడ్, చెప్పు. 395 00:29:15,083 --> 00:29:16,083 సార్, నేను స్పాట్‌లో ఉన్నాను. 396 00:29:16,333 --> 00:29:17,500 సరే, అక్కడే వేచి ఉండండి. 397 00:29:31,208 --> 00:29:33,166 వీటన్నింటిని మీరే ఎలా మేనేజ్ చేస్తున్నారు? 398 00:29:33,583 --> 00:29:34,666 నేను ఇప్పుడు అలవాటు పడ్డాను. 399 00:29:35,291 --> 00:29:37,083 మీకు సహాయం చేయడానికి మీరు ఒకరిని ఎందుకు నియమించుకోకూడదు? 400 00:29:37,875 --> 00:29:41,708 మేము కొంతమంది వ్యక్తులను ప్రయత్నించాము, కానీ వారు చేయరు నాలాగే ఆమెను కూడా జాగ్రత్తగా చూసుకోండి, సరియైనదా? 401 00:29:42,666 --> 00:29:43,791 అది నిజం. 402 00:29:44,791 --> 00:29:46,625 మరెవరూ వెళ్లరు ఈ ఇబ్బంది అంతా. 403 00:29:47,166 --> 00:29:48,333 ఇబ్బంది లేదు. 404 00:29:48,666 --> 00:29:52,041 అది నాకు జరిగి ఉంటే, ఆమె చేసి ఉండేది నన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకోవడం మరింత మెరుగైన పని! 405 00:30:04,500 --> 00:30:05,625 వెళ్దామా? 406 00:30:32,541 --> 00:30:35,708 ♪ పగలు మరియు రాత్రి, నేను మీ నుండి నా కళ్ళు తీసివేయను ♪ 407 00:30:36,000 --> 00:30:38,458 ♪ నేను నిన్ను నీడలా చూసుకుంటాను 408 00:30:39,291 --> 00:30:44,958 ♪ నేను నిన్ను నా హృదయానికి దగ్గరగా ఉంచుతాను నా జీవితం, నా గుండె చప్పుడు ♪ 409 00:30:46,208 --> 00:30:49,500 ♪ పాటకు మెలోడీ లాగా ♪ 410 00:30:49,541 --> 00:30:52,666 ♪ దీపానికి వత్తి లాంటిది 411 00:30:53,000 --> 00:30:58,583 ♪ మేము ఒకటి, కలిసి, ఎప్పటికీ, నా ప్రేమ ♪ 412 00:30:58,833 --> 00:31:01,708 ♪ ఓ క్రిమ్సన్ మేఘం ♪ 413 00:31:01,750 --> 00:31:04,541 ♪ దగ్గరికి రండి, కాదా? ♪ 414 00:31:05,750 --> 00:31:11,916 ♪ మన ప్రేమకథను స్క్రిప్ట్ చేద్దాం నక్షత్రాల భాషలో ♪ 415 00:31:12,458 --> 00:31:18,041 ♪ ఒక అద్భుత కథ అల్లబడింది ♪ 416 00:31:19,416 --> 00:31:25,833 ♪ ఆవిష్కరించబడింది, ఇది నెమ్మదిగా ♪ వెంట తిరుగుతుంది 417 00:31:45,208 --> 00:31:50,666 ♪ నువ్వు వర్షం ♪ 418 00:31:51,000 --> 00:31:56,041 ♪ అది నా వెచ్చని తీరాలను అణచివేస్తుంది ♪ 419 00:31:58,916 --> 00:32:05,416 ♪ మా చిన్న చిన్న అల్లర్లు మరియు తగాదాలు పైగా స్వీట్ నథింగ్స్ ♪ 420 00:32:05,708 --> 00:32:09,708 ♪ నువ్వు, నా స్నేహితుడు, నా ఆత్మ సహచరుడు ♪ 421 00:32:12,500 --> 00:32:19,208 ♪ సున్నితంగా ముద్దు పెట్టుకోవడానికి నా నుదిటిపై ఎర్రటి చుక్క ♪ 422 00:32:19,500 --> 00:32:24,458 ♪ మీరు నా హృదయ సంగీతాన్ని ప్లే చేస్తారు ♪ 423 00:32:25,125 --> 00:32:31,250 ♪ మీ నుండి ప్రవహించే పదాలను ఆస్వాదించడానికి నేను ఎల్లప్పుడూ ♪ చుట్టూ ఉంటాను 424 00:32:31,458 --> 00:32:34,958 ♪ ఓ క్రిమ్సన్ మేఘం ♪ 425 00:32:35,000 --> 00:32:37,041 ♪ దగ్గరికి రండి, కాదా? ♪ 426 00:32:38,291 --> 00:32:44,750 ♪ మన ప్రేమకథను స్క్రిప్ట్ చేద్దాం నక్షత్రాల భాషలో ♪ 427 00:32:45,041 --> 00:32:50,500 ♪ ఒక అద్భుత కథ అల్లబడింది ♪ 428 00:32:52,041 --> 00:32:57,583 ♪ ఆవిష్కరించబడింది, ఇది నెమ్మదిగా ♪ వెంట తిరుగుతుంది 429 00:33:02,541 --> 00:33:03,625 శాలిని... 430 00:33:05,208 --> 00:33:06,333 కలల్లో ఓడిపోయారా, అవునా? 431 00:33:06,375 --> 00:33:07,458 బయటకు రా. 432 00:33:09,333 --> 00:33:10,625 -ధృవీకరించారా? -అవును సార్. 433 00:33:10,958 --> 00:33:12,958 ఫోరమ్ మాల్, పది గంటల షో. 434 00:33:15,625 --> 00:33:18,791 ఓ, నా! హాట్ గర్ల్!!! 435 00:33:20,500 --> 00:33:22,000 మీ వీడియోను ఆన్ చేయండి, ప్రియతమా! 436 00:33:23,083 --> 00:33:25,375 నేను ముందుగా వెళ్లాలా లేక నువ్వా? 437 00:33:27,791 --> 00:33:28,833 నేనా? 438 00:33:29,000 --> 00:33:30,625 నువ్వు అల్లరి అమ్మాయి! 439 00:33:38,625 --> 00:33:39,833 అయ్యో! 440 00:33:40,791 --> 00:33:42,750 ఎవరు నువ్వు?! 441 00:34:18,250 --> 00:34:19,291 హే! వదులు, మనిషి! 442 00:34:24,750 --> 00:34:26,916 హే మారిముత్తూ! బదులుగా మీ మనవరాళ్లతో ఆడుకోవడం, 443 00:34:26,958 --> 00:34:28,458 మీరు ఆంటీలతో ఆడుకోవాలనుకుంటున్నారా?! 444 00:34:28,458 --> 00:34:29,708 హే! మీరు ఎవరు అబ్బాయిలు?! 445 00:34:30,083 --> 00:34:33,583 మీ గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? నేను మిమ్మల్ని సులభంగా లాక్ చేయగలను! 446 00:34:34,083 --> 00:34:35,416 ఓ అమ్మా! 447 00:34:39,875 --> 00:34:40,958 నేనెవరో నీకు తెలుసా? 448 00:35:07,166 --> 00:35:08,291 తలుపు ఎందుకు తెరిచి ఉంది? 449 00:35:08,583 --> 00:35:10,875 ఇంటికి సరిగ్గా తాళం వేయలేదా? 450 00:35:10,875 --> 00:35:13,125 -ఇద్దరం ఫ్రెష్ అప్ అయ్యి పడుకోండి. - సరే, మమ్మీ. 451 00:35:14,208 --> 00:35:16,666 మీరు ఎవరు?! మీరు ఎలా ప్రవేశించారు? 452 00:35:16,708 --> 00:35:18,125 వారు ఎవరు? వారు ఎలా ప్రవేశించారు? 453 00:35:18,125 --> 00:35:19,166 నాకు ఎలా తెలుస్తుంది? 454 00:35:19,208 --> 00:35:20,250 మీరు ఎవరు సార్? 455 00:35:20,541 --> 00:35:21,875 రండి, పోలీసులను పిలవండి. 456 00:35:22,041 --> 00:35:23,333 త్వరగా! వారిని పిలవండి! 457 00:35:24,833 --> 00:35:25,916 - హే, ఏమిటి! -హలో? 458 00:35:26,125 --> 00:35:27,875 - ఫోన్ తిరిగి ఇవ్వండి. - ఈ వ్యక్తులు ఎవరు? 459 00:35:27,916 --> 00:35:28,958 మీరు ఎవరు? 460 00:35:29,541 --> 00:35:31,541 మీరు ఎవరో చెప్పండి? మీరు ఎలా ప్రవేశించారు? 461 00:35:31,625 --> 00:35:32,750 ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది? 462 00:35:32,958 --> 00:35:34,083 -ఇది ఏమిటి? -నాన్న! 463 00:35:34,125 --> 00:35:35,291 - వారిని వెళ్లనివ్వండి! - నాన్న... 464 00:35:35,625 --> 00:35:36,791 హే! పిల్లలను వదిలేయండి! 465 00:35:37,125 --> 00:35:38,250 అమ్మా! 466 00:35:39,333 --> 00:35:41,208 మీరు ఎవరు?! 467 00:35:46,791 --> 00:35:48,875 ఒకదానిని ఉంచడానికి ధర మీ వీడియో రహస్యం 468 00:35:49,625 --> 00:35:51,416 మీకు ఖర్చు అవుతుంది పురోషోత్తమన్ యొక్క రెండు రహస్యాలు. 469 00:35:51,833 --> 00:35:53,625 మీకు తెలియదని నాకు చెప్పకండి! 470 00:35:54,083 --> 00:35:55,875 లేదంటే మీ వీడియో దావానలంలా వ్యాపిస్తుంది! 471 00:35:56,750 --> 00:35:58,375 అతను పోలీసు లాగా కనిపిస్తాడు... 472 00:36:00,250 --> 00:36:02,208 ఇప్పటి వరకు ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడలేదు... 473 00:36:05,750 --> 00:36:07,833 అతను మా ఇంటికి ఎందుకు వచ్చాడు? 474 00:36:09,666 --> 00:36:10,750 సరే, వెళ్దాం. 475 00:36:11,250 --> 00:36:12,583 సార్! మీరు ఆటలు ఆడుతున్నారా? 476 00:36:12,875 --> 00:36:15,666 నువ్వు ఏమీ అనకు, నా ఇంట్లోకి చొరబడి వెళ్లిపోతావా? 477 00:36:16,000 --> 00:36:17,000 అది ఏమిటో చెప్పండి సార్! 478 00:36:17,208 --> 00:36:18,875 కానీ మీరు ఇప్పటికే ప్రతిదీ చెప్పారు. 479 00:36:19,041 --> 00:36:20,083 నేనా?! 480 00:36:20,333 --> 00:36:21,916 నేనేమీ మాట్లాడలేదు. నేను ఏమి చెప్పాను?! 481 00:36:22,916 --> 00:36:24,958 పురుషోత్తమన్ మరియు ఒక మహిళ స్టెల్లా పేరుతో-- 482 00:36:24,958 --> 00:36:26,083 మాట్లాడు, మనిషి! 483 00:36:26,916 --> 00:36:30,458 పురుషోత్తమన్‌తో అక్రమ సంబంధం పెట్టుకున్నాడు స్టెల్లా అనే మహిళతో. 484 00:36:30,875 --> 00:36:33,625 కొన్నేళ్ల క్రితమే తమ పెళ్లి చేసుకున్నారని చెప్పారు. 485 00:36:34,666 --> 00:36:35,666 కొన్ని... 486 00:36:35,708 --> 00:36:39,583 కొన్ని నెలల క్రితం, ఆమె చనిపోయిందని నేను విన్నాను. 487 00:36:40,166 --> 00:36:41,500 నాకు ఇంకేమీ తెలియదు. 488 00:36:41,708 --> 00:36:42,708 స్టెల్లా ఎక్కడ నివసించారు? 489 00:36:42,958 --> 00:36:45,416 ఆమె అన్నానగర్‌లో నివసిస్తుందన్నారు. 490 00:36:45,541 --> 00:36:46,583 నేను ఎన్నడూ లేను. 491 00:36:47,666 --> 00:36:48,708 అబద్ధాలు చెప్పకండి సార్. 492 00:36:49,125 --> 00:36:50,208 వెళ్లేముందు చెప్పు. 493 00:36:50,875 --> 00:36:52,500 మెస్మరైజింగ్ అంటే ఏంటో తెలుసా? 494 00:36:52,500 --> 00:36:53,625 హుహ్? అది ఏమిటి? 495 00:36:54,958 --> 00:36:57,375 అతను కేవలం అని మీరు అనుకున్నారు మీ ముందు కూర్చున్నారా? 496 00:36:58,041 --> 00:36:59,166 అతని కళ్ళు చూడు. 497 00:36:59,833 --> 00:37:02,833 మీరు ఇప్పటికే చెప్పారు మీరు చెప్పకూడదని అనుకున్నది ఏదైనా! 498 00:37:03,583 --> 00:37:04,666 నీకు తెలియకుండానే! 499 00:37:04,916 --> 00:37:05,958 నేనా?! 500 00:37:06,250 --> 00:37:07,291 నేను ఏమీ అనలేదు! 501 00:37:07,333 --> 00:37:08,333 నేనేం చెప్పానో చెప్పు! 502 00:37:08,333 --> 00:37:10,291 నేను తెలుసుకోవాల్సినవన్నీ మీరు నాకు చెప్పారు! 503 00:37:10,416 --> 00:37:11,708 అయ్యో, కానీ నేను ఏమీ అనలేదు! 504 00:37:11,750 --> 00:37:14,083 వినండి, నేను మీకు చెప్తున్నాను అబ్బాయిలు! 505 00:37:14,166 --> 00:37:15,875 నేను ఉంటున్న ఈ ఇల్లు నా ఇల్లు కాదు! 506 00:37:16,208 --> 00:37:17,250 మేము దానిని అద్దెకు తీసుకున్నాము. 507 00:37:17,583 --> 00:37:20,708 ఇంతకు ముందు అద్దెదారులు ఎవరో నాకు తెలియదు. 508 00:37:21,125 --> 00:37:24,458 మేము ఇక్కడికి మారిన తర్వాత మాత్రమే ఈ ఇల్లు దెయ్యంగా ఉందని మేము గ్రహించాము. 509 00:37:24,833 --> 00:37:27,666 ఇంటి యజమానిని అడిగితే.. నువ్వు సంతోషంగా జీవించాలంటే 510 00:37:27,666 --> 00:37:29,416 ఇది మీ స్వంత ఇల్లు అని అందరికీ చెప్పండి. 511 00:37:30,541 --> 00:37:31,833 ఈ ఇంటి యజమాని ఎక్కడ నివసిస్తున్నాడు? 512 00:37:31,833 --> 00:37:33,875 తిరువొత్తిరియూరులో అతని పేరు కొక్కి కుమార్. 513 00:37:34,541 --> 00:37:35,708 మరియు రెండవ రహస్యం? 514 00:37:36,000 --> 00:37:39,458 మేము ఎప్పుడూ అలా కలుసుకోలేదు... 515 00:37:39,916 --> 00:37:44,166 అతనికి ఎప్పుడైనా నాన్ వెజ్ తినాలని అనిపిస్తే.. అతను వచ్చి నన్ను వెంట తీసుకెళ్లేవాడు. 516 00:37:44,458 --> 00:37:47,208 అతను నిజంగా గొడ్డు మాంసం ప్రేమిస్తున్నాడు! 517 00:37:47,833 --> 00:37:49,875 బ్రో, ఇది రహస్యం అంటారా?! 518 00:37:51,000 --> 00:37:53,375 మీరు ఈ రోజు వైరల్ అవుతారు, మనిషి! 519 00:37:53,500 --> 00:37:54,541 ఇక్కడ చూడు! 520 00:37:55,833 --> 00:37:57,208 - చెప్పు, ప్రియమైన. - నాన్న... 521 00:37:57,250 --> 00:37:58,625 మమ్మీ ఎలుక ప్రతిచోటా వెతికింది, 522 00:37:58,666 --> 00:38:00,708 -స్వామీ శరణం! -కానీ ఆమెకు ఎలుక పిల్ల దొరకలేదు. 523 00:38:01,291 --> 00:38:03,416 -అప్పుడు మమ్మీ ఎలుక ఏమి చేసింది? - ఆగండి, ఆగండి, మనిషి! 524 00:38:03,625 --> 00:38:05,958 చివరిగా క్లోజ్ అప్ ఫోటో! 525 00:38:08,666 --> 00:38:09,666 బై! 526 00:38:09,708 --> 00:38:11,375 నేను నీకు ఏమి చెప్పాను మీ కళ్ళలోకి చూస్తూ? 527 00:38:11,416 --> 00:38:12,416 దయచేసి చెప్పండి సార్. 528 00:38:12,458 --> 00:38:13,875 లేదా నాకు అనిపిస్తుంది నా తల పేలుతుంది! 529 00:38:13,875 --> 00:38:15,791 ఇది ఇప్పటికే పేల్చివేయబడింది మరియు తిరిగి కలిసి చిక్కుకున్నారు! 530 00:38:16,000 --> 00:38:17,125 ఆపు, మనిషి! 531 00:38:17,583 --> 00:38:18,833 దయచేసి చెప్పండి సార్. దయచేసి! 532 00:38:19,750 --> 00:38:21,000 ఇంతకు ముందు నువ్వు ఏమీ అనలేదు. 533 00:38:21,208 --> 00:38:22,541 కానీ ఇప్పుడు మీకు ఉంది. 534 00:38:22,875 --> 00:38:24,958 హుహ్? నన్ను ఎందుకు కంగారు పెడుతున్నావు సార్? 535 00:38:25,291 --> 00:38:28,125 ఇది మీ ఇల్లు అని ఎవరైనా అడిగితే.. అది వారికి చెప్పండి. 536 00:38:28,333 --> 00:38:29,416 అది పోలీసులే అయినా. 537 00:38:29,791 --> 00:38:31,041 కాబట్టి మీరు పోలీసు కాదా? 538 00:38:31,250 --> 00:38:32,916 నేను పోలీసుల నుండి వచ్చానని నీకు ఎప్పుడు చెప్పాను? 539 00:38:34,291 --> 00:38:35,666 కాబట్టి, నేను అప్పుడు ఎందుకు కబుర్లు చెప్పుకున్నాను? 540 00:38:35,750 --> 00:38:36,791 దీన్ని పట్టుకోండి. 541 00:38:44,333 --> 00:38:45,375 ఇదిగో. 542 00:38:45,541 --> 00:38:48,666 ఈ జాబితాలో వ్యక్తుల వివరాలు ఉన్నాయి మా సంఘంలో స్టెల్లా పేరు. 543 00:38:49,166 --> 00:38:50,416 - ధన్యవాదాలు, తండ్రి. - దేవుడు ఆశీర్వదిస్తాడు. 544 00:38:50,625 --> 00:38:52,666 అవును స్వామీ. మేము దానిని పొందాము. మేము వస్తున్నాము. 545 00:38:52,958 --> 00:38:54,041 సరే స్వామీ. 546 00:38:54,333 --> 00:38:57,708 మనం వేరే అమ్మాయి కోసం వెతకాలి మారిముత్తు స్టెల్లా కాదు! అర్ధం కాదు! 547 00:38:57,750 --> 00:39:00,458 ఒకరిని కనుగొనడం చాలా కష్టం ఫోటోను ఉపయోగించి, పేరును విడదీయండి! 548 00:39:00,458 --> 00:39:02,791 అతను అక్కడే కూర్చుంటాడు తన కూతురు ఎలుక కథ వింటున్నాడు. 549 00:39:02,791 --> 00:39:05,750 స్వామికి కొంత ప్రణాళిక ఉండాలి. మరియు పిల్లల గురించి చెడుగా మాట్లాడకండి. 550 00:39:05,791 --> 00:39:07,833 స్వామికి తెలిస్తే నిన్ను చీల్చి చెండాడాడు. 551 00:39:08,125 --> 00:39:10,416 అది తన కూతురు కాదు.. కానీ అతని చివరి సోదరి కుమార్తె. 552 00:39:11,333 --> 00:39:13,000 ఆమెను తన సొంత కూతురిలా చూసుకుంటున్నాడు. 553 00:39:13,166 --> 00:39:14,250 అని గుర్తుంచుకోండి. 554 00:39:32,333 --> 00:39:33,583 ఏమైంది? 555 00:39:33,666 --> 00:39:37,208 ఇది మహిళల జాబితా 40-45 సంవత్సరాలకు పైగా స్టెల్లా అని పేరు పెట్టారు. 556 00:39:40,125 --> 00:39:43,666 మరియు ఇది స్టెల్లా అనే మహిళల జాబితా గత ఐదు సంవత్సరాలలో మరణించిన వారు. 557 00:39:44,083 --> 00:39:46,166 మేము ఇప్పటికే విచారించాము వీరిలో సగం మంది. 558 00:39:53,666 --> 00:39:55,125 ఈ జాబితాలోని ప్రతి ఒక్కరి గురించి విచారించండి. 559 00:39:56,416 --> 00:39:57,666 నేను మీకు చూపిస్తాను, మనిషి! 560 00:39:58,000 --> 00:39:59,791 నాకు వాచ్‌మెన్‌ అయ్యేంత వయసు వచ్చింది, 561 00:39:59,958 --> 00:40:01,625 స్పైడర్‌మ్యాన్ వంటి భవనాలపై వేలాడదీయవద్దు! 562 00:40:02,333 --> 00:40:03,375 ఇప్పుడు అది ఎవరు? 563 00:40:04,125 --> 00:40:05,541 ఓహ్, లేదు! ఇక్కడ వారు వచ్చారు! 564 00:40:06,125 --> 00:40:08,083 ఈ అబ్బాయిలు నన్ను గాలిలో ఉంచుతారు! 565 00:40:08,125 --> 00:40:10,083 -హే! మీరు ఎవరు, మనిషి?! - మృత్యు దేవా! 566 00:40:10,083 --> 00:40:12,458 -మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? -నేను తాడును కత్తిరించాను, మీరు చూడలేదా? 567 00:40:12,583 --> 00:40:13,583 మరొకటి చూడండి! 568 00:40:13,583 --> 00:40:15,583 -ఏమిటి?! - కత్తిరించండి. 569 00:40:15,625 --> 00:40:16,750 తాడు?! 570 00:40:16,833 --> 00:40:19,000 ఆ తాడును తాకడానికి ధైర్యం చేయవద్దు! 571 00:40:19,416 --> 00:40:22,000 వినండి, మీరు కట్ చేసి నేను పడిపోతే, 572 00:40:22,083 --> 00:40:25,000 మీరు పొందలేరు నా నుండి ఏదైనా సమాచారం. 573 00:40:25,041 --> 00:40:26,125 అప్పుడు, నిజం చెప్పు. 574 00:40:26,541 --> 00:40:28,083 చేస్తాను సార్. 575 00:40:28,125 --> 00:40:30,208 నేను ఇంటి యజమానిలా ఉన్నానా? 576 00:40:30,250 --> 00:40:32,500 నేను కూడా కనిపించడం లేదు ఆ ఇంట్లో ఒక పనిమనిషి! 577 00:40:32,500 --> 00:40:34,500 ఆ ఇంటి అసలు యజమాని ఐరోపాలో ఉంది. 578 00:40:34,541 --> 00:40:38,583 అతను నన్ను పెద్ద రౌడీగా తప్పుగా భావించాడు మరియు దానిని చూసుకోవడానికి నన్ను ఇంటిని విడిచిపెట్టాడు. 579 00:40:38,625 --> 00:40:40,541 ఆ ముద్దు, జార్జ్ వీటన్నింటికీ కారణం ఇదే! 580 00:40:40,583 --> 00:40:41,958 హే, తాడు కత్తిరించండి! 581 00:40:42,208 --> 00:40:44,958 లేదు! లేదు! తాడును కత్తిరించవద్దు! నేను మీకు అన్నీ చెబుతాను. 582 00:40:45,125 --> 00:40:46,833 ఆవిడకి ఇల్లు ఇచ్చింది నేనే సార్. 583 00:40:47,000 --> 00:40:48,500 నాలుగు నెలలపాటు అక్కడే ఉండిపోయింది. 584 00:40:48,666 --> 00:40:50,375 ఆమె సమయానికి అద్దె చెల్లించేది. 585 00:40:50,500 --> 00:40:53,541 ఏం జరిగిందో నాకు తెలియదు ఆ తర్వాత ఆమె ఎక్కడ కనిపించకుండా పోయింది. 586 00:40:53,625 --> 00:40:55,333 చాలా మంది ఆమెను వెతుక్కుంటూ వచ్చారు. 587 00:40:55,375 --> 00:40:57,541 నా దగ్గర డబ్బు లేదు కాబట్టి ఆమె అడ్వాన్స్ తిరిగి చెల్లించడానికి, 588 00:40:57,791 --> 00:41:00,333 నేను ఆమెకు తెలియనట్లు నటిస్తూనే ఉన్నాను. 589 00:41:00,375 --> 00:41:01,541 నాకు తెలుసు సార్. 590 00:41:01,708 --> 00:41:04,166 కొడుకు, దయచేసి తాడును కత్తిరించవద్దు మరియు నన్ను పడగొట్టు. 591 00:41:04,333 --> 00:41:06,083 ఆమెతో పాటు ఇంకా ఎవరు ఉన్నారు? 592 00:41:06,208 --> 00:41:08,333 నన్ను ఒంటరిగా విడిచిపెట్టే ఆలోచన వారికి లేదు! 593 00:41:08,541 --> 00:41:09,625 చెప్పు మనిషి! 594 00:41:09,666 --> 00:41:11,708 ఒక నర్సు ఆమెను తరచుగా సందర్శించేది. 595 00:41:12,083 --> 00:41:13,333 ఏమిటి? ఒక నర్సు?! 596 00:41:13,625 --> 00:41:16,250 గర్భవతిని ఎవరు సందర్శించాలి నర్సు కాకపోతే స్త్రీ? నయనతార?! 597 00:41:16,291 --> 00:41:17,458 మీరు ఎవరు, మేడమ్? 598 00:41:17,458 --> 00:41:19,166 ఇంగితజ్ఞానం అస్సలు లేదు! 599 00:41:21,833 --> 00:41:22,833 గర్భవతి?! 600 00:41:22,875 --> 00:41:25,666 అర్థం చేసుకోవడం కష్టం ఏమిటి? 601 00:41:25,708 --> 00:41:27,541 మరి ఆ అమ్మాయి భర్త సంగతేంటి? 602 00:41:27,791 --> 00:41:29,083 నాకు ఎలాంటి క్లూ లేదు సార్. 603 00:41:29,125 --> 00:41:32,125 ఆమె భర్త అని విన్నాను ప్రమాదం తర్వాత ఆసుపత్రిలో చేరారు. 604 00:41:32,166 --> 00:41:34,125 సార్, దయచేసి అతనికి చెప్పండి తాడు కత్తిరించడం ఆపడానికి. 605 00:41:34,125 --> 00:41:35,791 హే, తాడు కత్తిరించండి. 606 00:41:35,791 --> 00:41:36,916 ఓహ్, లేదు! 607 00:41:40,125 --> 00:41:41,416 ఎంత వేడిగా ఉండే రోజు! 608 00:41:41,916 --> 00:41:44,208 చల్లబడిన బీర్ ప్రస్తుతం అద్భుతంగా ఉంటుంది! 609 00:41:45,458 --> 00:41:47,291 స్వామి మమ్మల్ని ఎందుకు అడిగారు ఇక్కడికి వచ్చి విచారించాలా? 610 00:41:53,041 --> 00:41:54,166 బెల్ మోగించండి. 611 00:41:55,583 --> 00:41:56,916 ఈ చందాదారులు ఎవరు? 612 00:41:56,958 --> 00:41:58,166 మీరు ఎవరు? 613 00:41:59,500 --> 00:42:01,250 అతనే యూట్యూబర్ స్వామినాథన్. 614 00:42:01,291 --> 00:42:02,333 ఆ వ్యక్తి?! 615 00:42:06,750 --> 00:42:09,916 పురుషోత్తమన్ సార్ చెప్పారు కదా ఆ అమ్మాయి గర్భవతి అని? 616 00:42:10,250 --> 00:42:12,458 బహుశా పురుషోత్తమన్ సర్ స్వయంగా దాని గురించి తెలియదు. 617 00:42:16,875 --> 00:42:18,000 అవునా?! 618 00:42:18,041 --> 00:42:20,250 - ఈ అబ్బాయిలు ఎవరు? - అతను ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాడు? 619 00:42:21,000 --> 00:42:22,041 స్వామీ? 620 00:42:22,041 --> 00:42:24,291 ఒక యాత్రికుడు ఎందుకు బయటకు వస్తున్నాడు ఆ ఖాళీ ఇల్లు?! 621 00:42:25,375 --> 00:42:26,583 మీరంతా ఎవరు స్వామీ? 622 00:42:26,625 --> 00:42:27,666 మేము బంధువులం. 623 00:42:27,708 --> 00:42:29,250 ఇక్కడ నివసిస్తున్న అమ్మాయి ఎక్కడ ఉంది? 624 00:42:29,250 --> 00:42:31,375 మీరు ఆమె బంధువులు కాదా? అలాంటప్పుడు నన్ను ఎందుకు అడగాలి? 625 00:42:34,208 --> 00:42:35,250 ఈ మనిషి మీకు తెలుసా? 626 00:42:35,291 --> 00:42:37,583 అయితే! నాకు ఆమె తెలిస్తే, నేను ఆమె తండ్రిని కూడా తెలుసుకుంటాను, సరియైనదా? 627 00:42:38,208 --> 00:42:39,333 ఆమె తండ్రి?! 628 00:42:39,333 --> 00:42:40,416 తండ్రి?! 629 00:42:42,458 --> 00:42:44,708 ఆమె నా కూతురు అదనపు వివాహ సంబంధం నుండి. 630 00:42:44,750 --> 00:42:48,541 ఈ వయసులో నా గురించి అలాంటి కథ అయితే ప్రజల్లోకి వస్తుంది, 631 00:42:49,208 --> 00:42:51,125 అది ఎంత అపవాదు అని మీకు తెలుసు. 632 00:42:51,250 --> 00:42:53,041 -మీకు తెలుసా? -N... లేదు సార్. 633 00:42:53,750 --> 00:42:55,000 అతను నాకు ఏమీ చెప్పలేదు. 634 00:42:55,041 --> 00:42:56,458 దీని గురించి నాకు తెలియదు. 635 00:42:57,083 --> 00:43:00,875 స్వామీ మీరు రండి అని నన్ను ప్రశ్నించారు మరియు ఇప్పుడు మీరు వెళ్లిపోతున్నారా?! 636 00:43:00,875 --> 00:43:03,916 మీరు బంధువు ఎలా ఉన్నారు? నువ్వేనా ఆ వ్యక్తి కుటుంబమా లేక స్త్రీ కుటుంబమా? 637 00:43:03,916 --> 00:43:05,375 నాకు చెప్పి వెళ్ళు. 638 00:43:07,375 --> 00:43:09,875 ఫర్వాలేదు స్వామీ. ఆ లుక్ అన్నీ చెప్పేస్తుంది. దయచేసి వెళ్ళండి. 639 00:43:15,583 --> 00:43:18,458 ఆమె గర్భవతి అని మీకు తెలుసా? 640 00:43:20,250 --> 00:43:21,291 రాజ్‌కుమార్‌?! 641 00:43:21,333 --> 00:43:23,083 ఎన్... లేదు సార్. అతను సాధారణంగా నన్ను పిలుస్తాడు. 642 00:43:23,166 --> 00:43:26,500 సార్, దయచేసి జీప్ ఆపగలరా? నా భార్యకు ఆరోగ్యం బాగాలేదు. నేను ఇంటికి వెళ్ళాలి. 643 00:43:26,708 --> 00:43:27,833 ఇప్పుడు?! 644 00:43:28,166 --> 00:43:29,166 ఆమె నిజంగా అనారోగ్యంతో ఉంది సార్. 645 00:43:29,166 --> 00:43:31,208 దయచేసి నన్ను ఇక్కడకు వదలండి. నేను త్వరలో తిరిగి వస్తాను. 646 00:43:31,625 --> 00:43:33,458 మనం సంప్రదించాలి పురుషోత్తమన్ సర్ అత్యవసరం. 647 00:43:33,458 --> 00:43:34,583 మీరు మాతో రండి. 648 00:43:34,583 --> 00:43:35,625 సార్, దయచేసి జీప్ ఆపండి. 649 00:43:36,916 --> 00:43:39,791 వంటి కొన్ని పదాలు ఉన్నాయి వినండి నిబద్ధత, అంకితభావం మొదలైనవి. 650 00:43:40,083 --> 00:43:41,750 వాటి అర్థం ఏమిటో తెలుసుకోవడం మంచిది! 651 00:43:41,791 --> 00:43:44,833 సార్ మీకు తెలిస్తే బాగుంటుంది భార్య, కుటుంబం మొదలైనవి అంటే అలాగే! 652 00:43:44,833 --> 00:43:45,958 రాజ్ కుమార్! 653 00:43:46,375 --> 00:43:47,583 జీపు ఆపండి సార్! 654 00:43:50,500 --> 00:43:51,791 నేను చెప్పాను, జీప్ ఆపండి! 655 00:43:51,791 --> 00:43:53,625 నేను నిర్ణయించుకుంటాను జీప్ ఆపు లేదా! 656 00:43:53,666 --> 00:43:55,666 -జీప్ ఆపు! -రాజ్‌కుమార్, దయచేసి! 657 00:43:56,958 --> 00:43:58,500 -రాజ్‌కుమార్‌... -జీపు ఆపు! 658 00:43:59,125 --> 00:44:00,583 నేను చేయను! మీ చేతులు తీయండి! 659 00:44:00,833 --> 00:44:02,541 -ఆపు! నాకు కావాలి-- -రాజ్‌కుమార్‌! 660 00:44:04,166 --> 00:44:05,833 -లేదు! ఆపు! - మీ చేతులు కదలండి సార్. 661 00:44:07,291 --> 00:44:08,666 -ఆపు! -హే! 662 00:44:11,458 --> 00:44:13,000 - పక్కకు తప్పుకో, షాలినీ! - అతను పిచ్చివాడా? 663 00:44:13,166 --> 00:44:14,375 -నువ్వు! -హే! 664 00:44:14,416 --> 00:44:15,500 ఆపు! 665 00:44:15,833 --> 00:44:17,125 -హే! -ఆటో... 666 00:44:17,916 --> 00:44:19,041 గిండీకి, సోదరుడు. 667 00:44:19,333 --> 00:44:20,458 సార్... 668 00:44:21,416 --> 00:44:23,750 మరిముత్తు స్టెల్లా అని చెప్పలేదా అన్నానగర్‌లో నివసించారా? 669 00:44:23,750 --> 00:44:25,000 మరి, స్వామి ఇక్కడికి ఎలా వచ్చారు? 670 00:44:26,416 --> 00:44:28,583 పురుషోత్తమన్ అబద్ధం చెప్పాడు స్టెల్లా అన్నానగర్‌లో ఉందని. 671 00:44:29,416 --> 00:44:33,666 అతను వడపళని నుండి సైకిల్‌పై వెళ్తాడు మైఖేల్‌తో పాటు ECRకి 672 00:44:33,958 --> 00:44:36,083 మరియు ఒక నిర్దిష్ట ప్రాంతంలో మాత్రమే అతన్ని తప్పించుకుంటుంది. 673 00:44:38,666 --> 00:44:42,083 ఈ జాబితాలో, అన్ని స్టెల్లాలు తమను కలిగి ఉన్నాయి వారి పక్కన భర్తల పేర్లు. 674 00:44:42,666 --> 00:44:45,041 ఈ స్టెల్లా తప్ప.. ఆమె తండ్రి పేరు మాత్రమే కలిగి ఉంది. 675 00:44:45,166 --> 00:44:48,708 లూర్దు పెరియస్వామి కూతురు. చిరునామా కూడా సరిపోలుతుంది. 676 00:44:49,041 --> 00:44:50,166 స్వామి, 677 00:44:50,208 --> 00:44:51,916 నేను మీకు కొంత అదనపు సమాచారం ఇవ్వగలను. 678 00:44:52,208 --> 00:44:55,041 కానీ బదులుగా, మీరు చందా చేస్తారా నా ఛానెల్‌కి వెళ్లి బెల్ చిహ్నాన్ని కొట్టాలా? 679 00:44:55,875 --> 00:44:57,583 ఆమెను వెతుక్కుంటూ మరొకరు వచ్చారు. 680 00:45:04,875 --> 00:45:06,416 నన్ను ఎక్కడికి తీసుకెళ్తున్నావు? 681 00:45:08,125 --> 00:45:10,375 నేను నీకు ఏమి చెప్పాను? బెల్ చిహ్నాన్ని నొక్కడానికి, సరియైనదా? 682 00:45:10,833 --> 00:45:12,250 బదులుగా నన్ను ఎందుకు కొడుతున్నారు? 683 00:45:48,791 --> 00:45:49,833 హే పవిత్రా! 684 00:46:22,666 --> 00:46:23,666 షాలినీ! 685 00:46:23,708 --> 00:46:26,541 వైద్యులు, నర్సులు, హౌస్ కీపింగ్ సిబ్బంది మరియు భద్రత, ఎవరినీ కోల్పోకండి. 686 00:46:26,583 --> 00:46:28,333 ఈ ప్రాంతంలోని అన్ని ఆసుపత్రులను తనిఖీ చేయండి. 687 00:46:28,375 --> 00:46:29,750 మాకు మరింత సమాచారం కావాలి, సరేనా? 688 00:46:29,791 --> 00:46:30,958 -సరే. -సరే. 689 00:46:38,083 --> 00:46:39,083 కార్తీక అనే మహిళ... 690 00:46:39,125 --> 00:46:41,541 ఈ అమ్మాయి గురించి కొన్ని వివరాలు కావాలి. మీరు తనిఖీ చేసి నాకు చెప్పగలరా? 691 00:46:41,583 --> 00:46:43,000 ఇక్కడ ఆ పేరుతో ఎవరూ లేరు. 692 00:46:43,833 --> 00:46:45,000 మీరు ఆమెను చూశారా? 693 00:46:45,666 --> 00:46:46,750 నేనెప్పుడూ ఆమెను చూడలేదు సార్. 694 00:46:47,583 --> 00:46:49,000 లేదు, నేను ఆమెను చూడలేదు. 695 00:46:49,541 --> 00:46:51,000 లేదు, ఇక్కడ ఆమెలాంటి వారు ఎవరూ లేరు. 696 00:46:51,041 --> 00:46:52,625 - అవును, మేడమ్? - మీకు ఈ మహిళ తెలుసా? 697 00:46:55,041 --> 00:46:56,750 ఈ ప్రాంతంలోని అన్ని ఆస్పత్రులను తనిఖీ చేశాం. 698 00:46:56,791 --> 00:46:58,333 -ఏ క్లూ లభించలేదు, షాలినీ. -సరే. 699 00:47:05,916 --> 00:47:07,958 -మీరు ఇలా పిలుస్తూ ఉండాల్సిన అవసరం లేదు. -ప్రియమైన... 700 00:47:07,958 --> 00:47:10,250 - ఏదైనా ఉంటే నేను మీకు కాల్ చేస్తాను. - నా ప్రియమైన, పరిగెత్తవద్దు. 701 00:47:10,250 --> 00:47:11,833 పరుగెత్తవద్దు అన్నాను. 702 00:47:12,083 --> 00:47:13,583 - ఇంకొకటి కలిగి ఉండండి. -నాన్న! 703 00:47:13,625 --> 00:47:15,000 నాన్న చిన్న దేవదూత! 704 00:47:15,000 --> 00:47:16,833 సేతు, చూడు, ఆమె ఏమీ తినడం లేదు. 705 00:47:16,833 --> 00:47:19,375 - మీరు బామ్మతో పోరాడుతున్నారా? -ఈ రోజుల్లో ఆమె చాలా మొండిగా ఉంది. 706 00:47:20,416 --> 00:47:21,583 మీరు ఆమెకు మాత్రమే ఆహారం ఇవ్వండి. 707 00:47:22,625 --> 00:47:24,125 కాస్త అన్నం తింటావా? 708 00:47:24,541 --> 00:47:25,875 అన్నం, సాంబారు! 709 00:47:28,291 --> 00:47:29,500 నాన్న రెడీ... 710 00:47:30,541 --> 00:47:31,708 మీకు ఆహారం! 711 00:47:32,000 --> 00:47:33,166 అక్కడ కూర్చుని తిందాం. రండి. 712 00:47:33,625 --> 00:47:34,625 నాకు ఒక ముద్దు ఇవ్వండి. 713 00:47:34,625 --> 00:47:35,625 -మ్వా! -మ్వా! 714 00:47:37,750 --> 00:47:39,500 నేను మీకు మమ్మీ ఎలుక కథ చెబుతాను, సరేనా? 715 00:47:43,583 --> 00:47:44,583 మనం తిందామా? 716 00:47:46,208 --> 00:47:47,458 నాన్న... నాన్న... 717 00:47:47,708 --> 00:47:50,625 ఆ ఎలుక పిల్ల కోసం వెతకగా... 718 00:47:50,750 --> 00:47:53,166 ఆ మమ్మీ ఎలుక మరో ఎలుక దగ్గరకు వెళ్ళింది. 719 00:47:53,208 --> 00:47:54,208 ఆమె చేసిందా? 720 00:47:54,250 --> 00:47:56,958 - అప్పుడు, ఆ ఎలుక ఇలా చెప్పింది... - ఇది తినండి! 721 00:48:03,625 --> 00:48:04,666 నమస్కారం స్వామీ... 722 00:48:04,708 --> 00:48:06,083 - అతను ఏదైనా చిందించాడా? - లేదు స్వామీ. 723 00:48:06,125 --> 00:48:07,416 ఎవరు వచ్చారో ఆయన చెప్పడం లేదు. 724 00:48:07,625 --> 00:48:08,666 ఎందుకు? 725 00:48:08,708 --> 00:48:10,708 ఇప్పుడు ఫుడ్ వ్లాగ్ చేస్తున్నాడు బిర్యానీ తింటున్నప్పుడు. 726 00:48:10,750 --> 00:48:12,291 -ఆహా! - ఇప్పుడు ఏం చేద్దాం స్వామీ? 727 00:48:12,375 --> 00:48:13,375 ఒక పని చేయండి. 728 00:48:13,375 --> 00:48:14,875 అతని యూట్యూబ్ ఛానెల్‌ని తీసుకోండి, 729 00:48:14,875 --> 00:48:17,833 మరియు లైక్ చేయండి, షేర్ చేయండి మరియు హిట్ చేయండి ప్రతి బటన్ సాధ్యం, సరేనా? 730 00:48:17,875 --> 00:48:18,875 ఏమిటి f-- 731 00:48:20,208 --> 00:48:21,458 - నన్ను క్షమించు, దేవా! - క్షమించండి స్వామీ. 732 00:48:23,458 --> 00:48:26,041 గాని అతను ఉమ్మివేయాలి మనకు అవసరమైన సమాచారం, 733 00:48:26,083 --> 00:48:28,166 లేక ఇప్పుడే తిన్న బిర్యానీ! మీరు నన్ను అర్థం చేసుకుంటారా? 734 00:48:36,125 --> 00:48:37,666 మీరు ఈ అమ్మాయిని ఇక్కడ చూశారా? 735 00:48:38,125 --> 00:48:39,291 అవును, నా దగ్గర ఉంది. 736 00:48:39,333 --> 00:48:41,291 ఆమె డాక్టర్ చంద్రిక దగ్గరకు వచ్చేది. 737 00:48:43,625 --> 00:48:45,541 -అవును, మేడమ్. -నేను డాక్టర్ చంద్రికను కలవాలనుకుంటున్నాను. 738 00:48:46,041 --> 00:48:47,916 ఇప్పుడు ఆమె తన ప్రైవేట్ క్లినిక్‌లో ఉండాలి. 739 00:48:48,125 --> 00:48:49,916 సరే. నేను ఆమె నంబర్ పొందవచ్చా? 740 00:48:49,958 --> 00:48:51,375 నేను మీకు క్లినిక్ నంబర్ ఇవ్వగలను. 741 00:48:51,750 --> 00:48:52,750 సరే. నాకు ఇవ్వండి. 742 00:48:53,375 --> 00:48:54,458 ఇదిగో మేడమ్. 743 00:48:55,791 --> 00:48:56,875 సరే, ధన్యవాదాలు. 744 00:49:12,375 --> 00:49:17,541 అమ్మాయి డాక్టర్ చంద్రికను కలుసుకుంది, CMAX హాస్పిటల్‌లో చాలా సార్లు. 745 00:49:17,666 --> 00:49:20,500 నేను క్లినిక్‌ని సంప్రదించినప్పుడు, డాక్టర్ ఇప్పుడు ఆమె ఇంట్లో ఉన్నారని నాకు చెప్పారు. 746 00:49:20,541 --> 00:49:22,875 ఆమె ఇల్లు అన్నానగర్‌లో ఉంది. నేను అక్కడికి వెళ్లాలా? 747 00:49:23,333 --> 00:49:24,416 నం. 748 00:49:24,625 --> 00:49:26,958 నేను వచ్చే వరకు కదలికలు లేవు. 749 00:49:27,208 --> 00:49:28,375 సరే, సార్. 750 00:49:40,541 --> 00:49:41,875 -హలో. -రాజ్‌కుమార్‌... 751 00:49:42,166 --> 00:49:44,416 మాకు ఒక ముఖ్యమైన సమాచారం ఉంది కార్తీకం గురించి. 752 00:49:44,458 --> 00:49:45,458 శాలిని... 753 00:49:45,500 --> 00:49:47,708 నేను మీకు చిరునామా పంపాను. వెంటనే అక్కడికి రండి. 754 00:49:47,708 --> 00:49:48,750 శాలిని... 755 00:49:49,125 --> 00:49:50,625 నా భార్య అనారోగ్యంతో ఉంది. 756 00:49:50,666 --> 00:49:51,833 నేను రాలేను. 757 00:49:52,500 --> 00:49:53,625 రాజ్‌కుమార్, దయచేసి! 758 00:49:53,666 --> 00:49:55,000 దయచేసి నన్ను డిస్టర్బ్ చేయకండి. 759 00:49:55,250 --> 00:49:56,833 నంద సార్‌ని ఒప్పిస్తాను. 760 00:50:50,541 --> 00:50:51,791 డేవిడ్, నేను ఇక్కడికి చేరుకున్నాను. 761 00:50:51,833 --> 00:50:53,041 నేను మీకు లొకేషన్ పంపాను. 762 00:50:53,083 --> 00:50:54,375 - త్వరగా రండి. -సరే. 763 00:51:23,208 --> 00:51:25,291 క్షమించండి సార్. ఇక్కడికి రమ్మని అడిగాను. 764 00:51:29,208 --> 00:51:30,791 డాక్టర్ ఇల్లు తాంబరంలో ఉంది. 765 00:51:31,041 --> 00:51:32,166 ఇది ఆమె విశ్రాంతి గృహం. 766 00:51:32,375 --> 00:51:34,583 ఆమె విశ్రాంతి కోసం ఇక్కడకు వస్తుంది ఆమె ఖాళీ సమయంలో. 767 00:51:37,916 --> 00:51:38,958 రండి. 768 00:51:40,041 --> 00:51:41,125 రండి. 769 00:52:14,625 --> 00:52:16,083 -డాక్టర్... -వెళ్ళండి, లోపల తనిఖీ చేయండి. 770 00:52:21,916 --> 00:52:22,958 వీరిలో ఎవరైనా? 771 00:52:27,125 --> 00:52:28,166 ఈ వ్యక్తి? 772 00:52:30,000 --> 00:52:31,083 నం. 773 00:52:31,458 --> 00:52:32,583 వీటన్నింటిని గద్దించండి, మనిషి! 774 00:52:33,416 --> 00:52:34,875 ఈ చికెన్ కాళ్లను కూడా నింపండి! 775 00:52:35,041 --> 00:52:36,791 ఈరోజు నీకు చావుకి ఆహారం పెడతా! 776 00:52:37,041 --> 00:52:38,125 అది తినండి. 777 00:52:42,958 --> 00:52:44,166 ఇక్కడ ఎవరూ లేరు సార్. 778 00:53:14,916 --> 00:53:16,708 ఏదైనా ఆధారాలు లేదా ఆధారాలు ఉన్నాయో లేదో తనిఖీ చేయండి. 779 00:53:22,208 --> 00:53:23,583 నేను ఇకపై ఈ ఛాలెంజ్ చేయలేను. 780 00:53:23,666 --> 00:53:24,750 అంతే! 781 00:53:24,791 --> 00:53:26,041 - నేను మీకు చెప్తాను. - అవును, చెప్పు. 782 00:53:26,041 --> 00:53:27,375 ఆ రోజు వచ్చిన వ్యక్తి... 783 00:53:28,375 --> 00:53:30,958 ఆలివ్ రంగుతో ఉన్నాడు, అతను పొడవుగా ఉన్నాడు. 784 00:53:31,625 --> 00:53:33,583 పోలీస్‌లా కనిపించాడు. 785 00:53:33,833 --> 00:53:35,916 నేను అతన్ని అడిగాను, అతను పోలీసువా అని, కాని అతను నో చెప్పాడు. 786 00:53:36,416 --> 00:53:39,000 నేను అతనికి పది విషయాలు చెప్పాను మరియు అతను కేవలం ఒక పదం తిరిగి చెప్పాడు. 787 00:53:40,875 --> 00:53:42,833 అతను నన్ను దగ్గరగా చూస్తూనే ఉన్నాడు! 788 00:53:43,666 --> 00:53:44,833 నాకు సిగ్గుగా అనిపించింది. 789 00:53:46,250 --> 00:53:47,541 అంతే. ఇప్పుడు మీరు చూసుకోండి. 790 00:54:21,250 --> 00:54:22,375 ఏమిటి? 791 00:54:23,750 --> 00:54:25,000 ఏమీ లేదు సార్. 792 00:54:25,958 --> 00:54:29,458 ఎలాంటి ఆధారాలు ఉండకూడదు మనం ఇక్కడికి వస్తున్నాం, సరేనా? 793 00:54:38,416 --> 00:54:41,791 నా అనుమానం నిజమే అయితే.. నంద సార్ ఆధారాలు దొరకడం లేదు. 794 00:54:42,625 --> 00:54:44,333 కానీ సాక్ష్యాలను నాశనం చేయడానికి మమ్మల్ని ఉపయోగిస్తున్నారు. 795 00:54:51,625 --> 00:54:53,083 - చెప్పు. - స్వామి... 796 00:54:53,375 --> 00:54:56,125 పురుషోత్తమన్ ఫోటోలు చూపించాం కుటుంబం మరియు స్నేహితులు. 797 00:54:57,041 --> 00:54:59,125 అయితే అవేవీ కాదని ఆయన చెబుతున్నారు. 798 00:54:59,500 --> 00:55:01,833 స్వామినాథన్ అన్నారు అతను పోలీసుగా కనిపించినప్పటికీ, 799 00:55:02,083 --> 00:55:03,875 అతను పోలీసు కాదు. 800 00:55:26,625 --> 00:55:28,458 - అన్ని ఆధారాలను క్లియర్ చేయండి. - సరే, సార్. 801 00:55:28,541 --> 00:55:30,291 -సీసీటీవీ ఫుటేజీతో సహా. -అవును సార్. 802 00:55:41,250 --> 00:55:44,541 వ్యక్తిగత ఆందోళన కారణంగా.. ఈ కేసు నాకు చాలా ముఖ్యమైనది. 803 00:55:44,625 --> 00:55:47,833 కాబట్టి, ఈ కేసు క్లియర్ అయ్యే వరకు, అన్ని ఇతర కేసులను హోల్డ్‌లో ఉంచండి. 804 00:55:48,291 --> 00:55:49,625 మేడమ్, ఒక్క క్షణం ఆగండి. 805 00:55:49,625 --> 00:55:51,416 కాసేపటి క్రితం ఎవరో వచ్చారు. 806 00:55:51,750 --> 00:55:55,083 మరియు ఈ అమ్మాయి గురించి అడిగారు మరియు చంద్రిక మేడమ్. 807 00:55:57,875 --> 00:56:00,666 నేను క్లినిక్‌ని సంప్రదించినప్పుడు, డాక్టర్ ఇప్పుడు ఆమె ఇంట్లో ఉన్నారని నాకు చెప్పారు. 808 00:56:00,708 --> 00:56:02,041 - నేను అక్కడికి వెళ్లాలా? -లేదు. 809 00:56:02,791 --> 00:56:05,000 నేను వచ్చే వరకు కదలికలు లేవు. 810 00:56:05,000 --> 00:56:06,583 మరి ఆ అమ్మాయి భర్త సంగతేంటి? 811 00:56:06,708 --> 00:56:07,958 నాకు ఎలాంటి క్లూ లేదు సార్. 812 00:56:08,041 --> 00:56:10,583 ఆమె భర్త అని విన్నాను కొన్ని ప్రమాదం తర్వాత ఆసుపత్రిలో చేరారు. 813 00:56:38,000 --> 00:56:40,208 సోదరి, నా భర్త ... 814 00:56:40,583 --> 00:56:43,125 అతనే అని నాకు కాల్ వచ్చింది ప్రమాదం తర్వాత ICUలో. 815 00:56:43,375 --> 00:56:44,416 ఒక్క నిమిషం ఆగండి. 816 00:56:45,000 --> 00:56:46,000 విను... 817 00:56:46,291 --> 00:56:48,000 హలో! నమస్కారం మేడమ్! 818 00:56:55,958 --> 00:56:58,000 అక్కా! అక్కా! లోపల నా భర్త... 819 00:56:58,041 --> 00:57:00,416 -ఆగండి, ఆగండి...మీరు లోపలికి రాలేరు. - నేను అతనిని చూడాలనుకుంటున్నాను. 820 00:57:00,708 --> 00:57:01,833 -దయచేసి నన్ను లోపలికి అనుమతించండి. -ఎవరు?! 821 00:57:01,875 --> 00:57:03,000 నా భర్త. 822 00:57:03,041 --> 00:57:04,750 - ప్రశాంతంగా ఉండండి. - నా భర్త లోపల ఉన్నాడు. 823 00:57:04,875 --> 00:57:07,291 - ఎవరూ ప్రవేశించలేరు. -దయచేసి నన్ను లోపలికి వెళ్లనివ్వండి. 824 00:57:07,333 --> 00:57:09,958 మీరు దయచేసి వేచి ఉండండి. డాక్టర్ చంద్రిక వస్తుంది, మీరు చూడండి. 825 00:57:11,666 --> 00:57:15,083 ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? మీరు అక్కడికి వెళ్లలేరు. దయచేసి అర్థం చేసుకోండి. 826 00:57:15,083 --> 00:57:16,625 నేను డాక్టర్ని చూడాలనుకుంటున్నాను. 827 00:57:16,625 --> 00:57:18,291 - ఏదైనా మంచి ఎంపిక? - ఆపు, ఆపు! 828 00:57:18,333 --> 00:57:19,791 డాక్టర్, నా భర్తకు ఏమైంది? 829 00:57:19,833 --> 00:57:21,416 - ఇది ఏమిటి, సోదరి? - క్షమించండి, మేడమ్. 830 00:57:21,416 --> 00:57:24,416 ఆ యాక్సిడెంట్ కేసు, ఆమె వినలేదు. అప్పుడే లోపలికి వచ్చాడు. 831 00:57:25,416 --> 00:57:28,708 డాక్టర్, అతనికి ఏమైంది? నన్ను చూసేందుకు కూడా అనుమతించడం లేదు. 832 00:57:28,708 --> 00:57:31,916 -దయచేసి నన్ను లోపలికి అనుమతించమని చెప్పండి. - మీరు మొదట బయటికి రండి, నేను మీకు చెప్తాను. 833 00:57:31,916 --> 00:57:33,625 -కనీసం ఎలా ఉన్నాడో చెప్పు. -రండి. 834 00:57:33,666 --> 00:57:35,500 - దయచేసి డాక్టర్, దయచేసి. -ఇలా ఏడవకండి. 835 00:57:37,166 --> 00:57:38,875 మీతో పాటు మరెవరూ రాలేదా? 836 00:57:39,083 --> 00:57:41,666 డాక్టర్ లేరు, నాకు ఇక్కడ ఎవరూ తెలియదు. 837 00:57:42,000 --> 00:57:44,458 దయచేసి నా భర్తను కాపాడాలి. 838 00:57:44,500 --> 00:57:47,291 సరే, మేము ప్రయత్నిస్తాము. ముందుగా నువ్వు ఇక్కడ కూర్చో. 839 00:57:48,166 --> 00:57:49,958 - డాక్టర్, నా భర్త ... - ఇక్కడ కూర్చో. 840 00:57:50,500 --> 00:57:53,125 నేనేం చెప్పబోతున్నానో, ఓపికగా విను. 841 00:57:53,125 --> 00:57:55,250 మీ భర్త ఉన్నారు తలకు తీవ్ర గాయమైంది. 842 00:57:55,291 --> 00:57:56,875 మరియు అతను ఇప్పటికీ రక్తస్రావం. 843 00:57:57,458 --> 00:57:59,625 మేము చేయగలిగినదంతా చేసాము. 844 00:58:00,291 --> 00:58:04,541 అయితే తదుపరి చికిత్స కోసం, అది ఇక్కడ ఖర్చుతో కూడుకున్నది. 845 00:58:05,583 --> 00:58:07,958 మీరు అతన్ని ఎంత త్వరగా బదిలీ చేస్తే, అది బాగా ఉంటుంది. 846 00:58:08,166 --> 00:58:09,875 - సోదరి... -అలా అనకండి డాక్టర్... 847 00:58:09,916 --> 00:58:12,250 దయచేసి మేడమ్. మీరు కలిగి ఉన్నారు నా భర్తను రక్షించడానికి, మేడమ్. 848 00:58:12,291 --> 00:58:13,750 - దయచేసి, నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను ... -హే! 849 00:58:13,750 --> 00:58:15,666 మాకు మరెవరూ లేరు డాక్టర్! 850 00:58:16,500 --> 00:58:19,291 - దయచేసి, డాక్టర్! - సరే, సరే. నేను మీ సమస్యను అర్థం చేసుకోగలను. 851 00:58:19,958 --> 00:58:23,458 సాధారణంగా చాలా ఉన్నాయి ఇలాంటి కేసులను అంగీకరించడానికి కూడా లాంఛనాలు. 852 00:58:23,708 --> 00:58:28,041 కానీ అది అతని పరిస్థితి మాత్రమే క్లిష్టమైన, నేను అతనిని ICUలో చేర్చాను. 853 00:58:28,125 --> 00:58:30,625 నాకు హక్కులు లేవు తదుపరి చికిత్స కొనసాగించండి. 854 00:58:30,875 --> 00:58:32,875 అతన్ని వేరే ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లండి అతి త్వరగా. 855 00:58:34,166 --> 00:58:35,500 ఓహ్, లేదు! డాక్టర్! 856 00:58:42,958 --> 00:58:44,250 చెచీ... 857 00:58:46,791 --> 00:58:48,875 డాక్టర్ చెప్పింది మీరు విన్నారు, సరియైనదా? 858 00:58:49,000 --> 00:58:50,875 వెంటనే మీ బంధువులకు ఫోన్ చేయండి. 859 00:58:51,791 --> 00:58:53,750 అక్కా, మాది ప్రేమ వివాహం... 860 00:58:54,083 --> 00:58:56,375 మా కుటుంబం కోరికలకు వ్యతిరేకంగా. 861 00:58:56,791 --> 00:58:58,708 మనం ఎక్కడున్నామో వారికి తెలిస్తే.. 862 00:58:59,000 --> 00:59:00,625 వారు మమ్మల్ని చంపుతారు. 863 00:59:03,791 --> 00:59:04,833 - మీరు ఏమి చెప్తున్నారు? -- -సార్... 864 00:59:04,833 --> 00:59:06,166 నిజంగా క్షమించండి సార్. 865 00:59:06,458 --> 00:59:07,583 పర్వాలేదు. 866 00:59:07,666 --> 00:59:08,750 ఏమైంది డాక్టర్? 867 00:59:09,000 --> 00:59:11,750 ఆమె భర్త మా ఆసుపత్రిలో చేరాడు. 868 00:59:12,416 --> 00:59:15,166 రోడ్డు ప్రమాదం, పరిస్థితి చాలా విషమంగా ఉంది. 869 00:59:16,333 --> 00:59:18,416 పేద అమ్మాయి. ఆమెకు మరెవరూ లేరు. 870 00:59:21,125 --> 00:59:23,125 మేము సహాయం చేస్తాము, డాక్టర్. 871 00:59:33,500 --> 00:59:34,541 నాతో రండి. 872 00:59:44,208 --> 00:59:45,291 వినండి. 873 00:59:45,500 --> 00:59:46,541 ఏడుపు ఆపు. 874 00:59:47,250 --> 00:59:49,000 మేము మీ భర్తను రక్షించగలము. 875 00:59:53,208 --> 00:59:55,083 మీరు నా క్యాబిన్‌లో ఉన్న వ్యక్తిని చూశారా? 876 00:59:56,583 --> 00:59:58,875 అతను మీకు సహాయం చేయడానికి అంగీకరించాడు. 877 01:00:01,458 --> 01:00:02,625 ధన్యవాదాలు, మేడమ్. 878 01:00:02,625 --> 01:00:04,666 మేము ఈ ఉపకారాన్ని ఎప్పటికీ మరచిపోము! 879 01:00:04,666 --> 01:00:08,416 అతని రుణం ఎలాగోలా తీర్చుకుంటాం. 880 01:00:08,541 --> 01:00:10,500 హే, అది అవసరం లేదు. 881 01:00:12,250 --> 01:00:13,416 కానీ... 882 01:00:14,291 --> 01:00:16,833 ఖర్చులు వారే భరిస్తారు మీ భర్త చికిత్స గురించి, 883 01:00:16,875 --> 01:00:18,291 ఎంత ఖర్చయినా పర్వాలేదు. 884 01:00:19,125 --> 01:00:22,416 మీరు చిన్న పని చేయాలి తిరిగి వారికి అనుకూలంగా. 885 01:00:25,833 --> 01:00:31,291 విషయం ఏమిటంటే, వారికి వివాహం జరిగింది 15 సంవత్సరాలు. 886 01:00:32,000 --> 01:00:34,208 అయితే వారికి ఇంకా సంతానం కలగలేదు. 887 01:00:34,666 --> 01:00:38,458 వారు అనేక చికిత్సలు ప్రయత్నించారు. కానీ ఉపయోగం లేదు. 888 01:00:39,041 --> 01:00:43,375 అతని భార్యకు లేదు పిల్లవాడిని మోసే సామర్థ్యం. 889 01:00:45,666 --> 01:00:49,250 వారు ట్రోలింగ్‌కు గురవుతున్నారు దీని కోసం సమాజంలో. 890 01:00:51,750 --> 01:00:53,375 పేరు, ప్రఖ్యాతులు ఉన్నప్పటికీ.. 891 01:00:53,583 --> 01:00:55,041 దీని వలన అతను చాలా కలత చెందాడు. 892 01:00:55,791 --> 01:00:56,875 అమ్మో.. అప్పుడే... 893 01:00:57,375 --> 01:01:00,208 వారు ఆలోచించడం ప్రారంభించారు అద్దె గర్భం యొక్క అవకాశం. 894 01:01:00,666 --> 01:01:04,625 కానీ వారు ఎవరినీ కనుగొనలేకపోయారు వారి నిబంధనలకు అనుగుణంగా ఎవరు. 895 01:01:06,916 --> 01:01:08,500 ఇప్పుడు నిన్ను చూసిన తర్వాత, 896 01:01:10,041 --> 01:01:12,791 మీరు చేయగలరా అని అడుగుతున్నారు. 897 01:01:13,916 --> 01:01:15,833 డాక్టర్, మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?! 898 01:01:16,583 --> 01:01:18,208 డాక్టర్, నేను ఎలా చేయగలను? 899 01:01:18,875 --> 01:01:21,083 మేము కలిసి మా జీవితాన్ని ఇప్పుడే ప్రారంభించాము. 900 01:01:21,416 --> 01:01:24,333 డాక్టర్, దయచేసి. నేను అతనితో మాట్లాడగలను. 901 01:01:24,875 --> 01:01:26,208 సోదరి, ఇది ఏమిటి? 902 01:01:26,208 --> 01:01:27,541 ఆమె అర్థం చేసుకోలేదా? 903 01:01:27,541 --> 01:01:29,583 మాకు సహాయం చెయ్యండి డాక్టర్. దయచేసి... 904 01:01:33,083 --> 01:01:35,458 హే, నేను మీ భర్తను రక్షించలేను మీరు అడుక్కుంటున్నందున. 905 01:01:35,916 --> 01:01:38,083 వారు వచ్చారు, భగవంతుడు, వారు మీకు సహాయం చేస్తారని చెప్పారు, 906 01:01:38,083 --> 01:01:39,125 మరియు మీరు వద్దు అని చెప్పండి. 907 01:01:39,166 --> 01:01:41,875 చూడండి, ఇది ఏదో కాదు అది ప్రపంచంలో జరగదు. 908 01:01:42,208 --> 01:01:45,958 ఇంకెవరికైనా ఉంటుంది వెంటనే ఈ అవకాశాన్ని చేజిక్కించుకుంది. 909 01:01:46,416 --> 01:01:47,458 చూడు, 910 01:01:47,500 --> 01:01:49,791 అతను మీకు మొత్తం జీవితాన్ని అందిస్తున్నాడు. 911 01:01:50,666 --> 01:01:53,500 ప్రతిఫలంగా, మీరు పది నెలలు పని చేయాలి. 912 01:01:53,541 --> 01:01:54,625 అంతే. 913 01:01:54,625 --> 01:01:55,750 -అర్థమైందా? -మేడమ్... 914 01:01:55,791 --> 01:01:57,083 మీరు సిద్ధంగా ఉంటే చెప్పండి. 915 01:01:57,625 --> 01:01:59,083 - ఆమెకు అర్థమయ్యేలా చేయండి. - సరే, మేడమ్. 916 01:02:09,291 --> 01:02:10,500 నేను ఎలా చేయగలను, చెచీ? 917 01:02:13,125 --> 01:02:17,125 నేను మీ కోసం ఏ ఇతర ఎంపికలను చూడలేదు మీ భర్త జీవితాన్ని కాపాడటానికి. 918 01:02:17,708 --> 01:02:19,500 సమయం వృధా చేయవద్దు దాని గురించి ఎక్కువగా ఆలోచిస్తున్నాను. 919 01:02:19,833 --> 01:02:21,791 అతని పరిస్థితి అంతకంతకూ పెరుగుతోంది సమయం గడిచేకొద్దీ క్లిష్టమైనది. 920 01:02:22,000 --> 01:02:24,125 అతను ఆఫర్ చేసాడు మీ అన్ని అవసరాలను తీర్చడానికి. 921 01:02:24,500 --> 01:02:26,083 కాబట్టి, మొదట, మీరు అతన్ని రక్షించండి. 922 01:02:26,875 --> 01:02:28,666 మేము తరువాత పరిణామాలతో వ్యవహరిస్తాము. 923 01:02:29,500 --> 01:02:30,666 దేనికీ చింతించకు. 924 01:02:30,708 --> 01:02:32,166 మనం అతన్ని రక్షించగలం. 925 01:02:47,708 --> 01:02:50,041 మీ చేతిని ఇలా ఉంచండి. 926 01:02:58,166 --> 01:03:02,041 ♪ ఆకాశం మేఘావృతమై ఉంది 927 01:03:02,125 --> 01:03:03,500 మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు? 928 01:03:04,125 --> 01:03:06,000 మా స్వస్థలం పాలక్కాడ్‌లోని చిత్తూరు. 929 01:03:06,083 --> 01:03:07,458 అతనికి ఇతర బంధువులు లేరు. 930 01:03:08,083 --> 01:03:11,208 నా కుటుంబానికి తెలిసింది మా సంబంధం గురించి. 931 01:03:11,708 --> 01:03:14,541 కుల వివాదం కారణంగా.. వారు అతన్ని చంపడానికి కూడా ప్రయత్నించారు. 932 01:03:15,166 --> 01:03:18,291 అందుకే ఎలాగోలా తప్పించుకుని చెన్నై వచ్చేశాం. 933 01:03:18,333 --> 01:03:21,000 ♪ కడుపులో పుట్టని జింక ♪ 934 01:03:21,000 --> 01:03:23,916 సో... ఈ పాప నాకు చాలా ముఖ్యం. 935 01:03:24,666 --> 01:03:27,916 నిజానికి, నేను ఆమెను ఉంచాలని అనుకున్నాను నా బాధ్యత కింద. 936 01:03:28,041 --> 01:03:31,666 మీరు పట్టుబడుతున్నందున, నేను ఆమెను అక్కడే ఉండనివ్వండి. 937 01:03:32,750 --> 01:03:36,375 దయచేసి అని నిర్ధారించుకోండి ఆమె మిమ్మల్ని తప్ప ఎవరినీ సంప్రదించదు. 938 01:03:37,000 --> 01:03:38,041 మీకు అర్థమైందా? 939 01:03:38,083 --> 01:03:39,125 - సరే, సార్. -ధన్యవాదాలు. 940 01:03:39,166 --> 01:03:43,750 ♪ ఆకాశం మేఘావృతమై ఉంది 941 01:03:47,916 --> 01:03:53,291 ♪ చీకటి మేఘాలు కళ్లను కప్పివేస్తాయి 942 01:03:58,083 --> 01:03:59,083 మేడమ్, రండి. 943 01:04:32,750 --> 01:04:35,250 మీ భర్త ఎలా చేసాడు ఈ ప్రమాదంలో పడ్డారా? 944 01:04:35,791 --> 01:04:38,500 అతను అప్పుడే ఒక కంపెనీలో జాయిన్ అయ్యాడు సాంకేతిక సహాయకుడిగా. 945 01:04:39,166 --> 01:04:42,875 ప్రమాదానికి గురయ్యాడు ఆఫీసు నుండి ఇంటికి తిరిగి వస్తుండగా. 946 01:04:43,000 --> 01:04:45,333 ♪ ఈ వేదన పంజరంలో ♪ 947 01:04:45,750 --> 01:04:50,041 ♪ మండుతున్న బొగ్గులా నేను మండుతున్నాను 948 01:04:50,625 --> 01:04:52,666 ♪ మీరు ఎక్కడ అదృశ్యమయ్యారు? ♪ 949 01:04:52,708 --> 01:04:54,666 - యాపిల్‌కి ఎంత? కిలో 140 రూపాయలు. 950 01:04:54,666 --> 01:04:55,666 నాకు ఒక కిలో ఇవ్వండి. 951 01:04:55,708 --> 01:04:57,666 ♪ తెలియని రోడ్ల వెనుక ♪ 952 01:04:57,666 --> 01:04:59,375 -ఇంకేంటి? -అర కిలో ద్రాక్ష కూడా. 953 01:05:00,500 --> 01:05:02,666 నువ్వు ఇక్కడే ఉంటావా? 954 01:05:02,750 --> 01:05:04,083 ఇంతకు ముందు నిన్ను చూడలేదు. 955 01:05:04,958 --> 01:05:08,125 ♪ నా రోజులు నీ జ్ఞాపకాలలోనే గడిచిపోతున్నాయి 956 01:05:08,125 --> 01:05:16,125 ♪ నేను మీ కోసం వెతుకుతాను నా చివరి శ్వాస వరకు ♪ 957 01:05:18,166 --> 01:05:19,166 అవునా? 958 01:05:19,208 --> 01:05:20,875 నా భర్త ఇక్కడ చేరాడు. 959 01:05:20,875 --> 01:05:22,500 - నేను అతనిని చూడవచ్చా? - ఒక సెకను. 960 01:05:26,250 --> 01:05:27,916 40 రోజుల తర్వాత... 961 01:05:27,958 --> 01:05:34,375 ♪ ఒంటరి చంద్రుడు తన సూర్యుడిని వెతికాడు 962 01:05:37,541 --> 01:05:39,666 కార్తీక, నువ్వెందుకు వచ్చావు? నాతో రండి. 963 01:05:40,125 --> 01:05:41,375 రండి. రండి. 964 01:05:43,958 --> 01:05:45,500 ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చారు? 965 01:05:45,666 --> 01:05:48,000 ఉంచుకోమని చెప్పాను ఈ విషయం రహస్యం, సరియైనదా? 966 01:05:48,958 --> 01:05:51,208 బయట ఎవరికీ తెలియకూడదు. ముఖ్యంగా-- 967 01:05:51,541 --> 01:05:53,291 - శుభోదయం, మేడమ్. - అవును, ఉదయం. 968 01:05:55,583 --> 01:05:59,125 ముఖ్యంగా మీ భర్త. నేను అతనిని బాగా చూసుకుంటాను. 969 01:05:59,750 --> 01:06:04,583 అని అందరూ అనుకోవాలి ఈ పిల్ల గురు ప్రసాద్ మరియు అతని భార్యకు జన్మించాడు. 970 01:06:05,166 --> 01:06:08,000 మేడమ్ స్వయంగా ఆమె ఇంటి నుండి బయటకు రావడం లేదు. 971 01:06:08,291 --> 01:06:10,500 మీరు కూడా అలాగే చేయాలి. వదిలేయండి. 972 01:06:10,916 --> 01:06:11,958 నువ్వు ఇప్పుడు వెళ్ళు. 973 01:06:13,541 --> 01:06:14,541 వెళ్ళు. 974 01:06:55,000 --> 01:06:56,166 ఏమైంది డాక్టర్? 975 01:06:56,916 --> 01:06:58,916 కార్తీక భర్త స్పృహలో ఉన్నాడు. 976 01:06:59,833 --> 01:07:01,666 భార్యను చూడమని పదే పదే అడిగేవాడు. 977 01:07:01,791 --> 01:07:03,000 మనం ఏమి చేయాలి? 978 01:07:10,791 --> 01:07:11,958 డాక్టర్... 979 01:07:13,041 --> 01:07:17,333 ఈ బిడ్డ పుట్టే వరకు.. అతను ఆ అమ్మాయిని చూడకూడదు. 980 01:07:17,750 --> 01:07:23,666 అతని కోసం ఒక స్థలాన్ని ఏర్పాటు చేయండి మాకు ఎలాంటి సమస్యను సృష్టించలేరు. 981 01:07:23,708 --> 01:07:24,750 మీకు అర్థమైందా? 982 01:07:24,791 --> 01:07:26,000 సార్, నేను ఎలా... 983 01:07:26,000 --> 01:07:27,125 రా! 984 01:07:27,583 --> 01:07:28,666 అవసరమైనది చేయండి. 985 01:07:28,666 --> 01:07:34,625 ♪ ఆకాశం మేఘావృతమై ఉంది 986 01:07:37,458 --> 01:07:43,541 ♪ చీకటి మేఘాలు కళ్లను కప్పివేస్తాయి 987 01:07:45,833 --> 01:07:52,875 ♪ కడుపులో పుట్టని జింక ♪ 988 01:07:53,125 --> 01:07:54,250 హలో, డాక్టర్? 989 01:07:54,333 --> 01:07:56,333 కార్తీక, నేను కొంచెం బిజీ. 990 01:07:57,458 --> 01:07:59,666 ఏదైనా ఉంటే, సోదరి నాన్సీని పిలవండి, సరేనా? 991 01:07:59,708 --> 01:08:00,958 డాక్టర్, ఒక్క నిమిషం... 992 01:08:04,416 --> 01:08:11,125 ♪ ఆకాశం మేఘావృతమై ఉంది 993 01:08:13,333 --> 01:08:19,666 ♪ చీకటి మేఘాలు కళ్లను కప్పివేస్తాయి 994 01:08:44,541 --> 01:08:46,041 అతన్ని వార్డుకు మార్చండి. 995 01:08:46,208 --> 01:08:47,458 సరే, దయచేసి ఇక్కడ సంతకం చేయండి. 996 01:08:55,416 --> 01:08:56,750 ఏమైంది డాక్టర్? 997 01:08:56,791 --> 01:08:57,833 ఏదైనా సమస్య? 998 01:08:58,375 --> 01:09:00,083 మీరు నా కాల్‌లను ఎందుకు తప్పించుకుంటున్నారు? 999 01:09:00,125 --> 01:09:01,916 ఏమీ లేదు. రండి. నేను మీకు చెప్తాను. 1000 01:09:14,833 --> 01:09:16,666 ఏమైంది డాక్టర్? మీరు చాలా నిశ్శబ్దంగా ఉన్నారు. 1001 01:09:16,791 --> 01:09:18,041 ఆ... 1002 01:09:18,666 --> 01:09:21,250 దీన్ని ఎలా చెప్పాలో నాకు తెలియదు. 1003 01:09:25,708 --> 01:09:26,708 హే! 1004 01:09:27,458 --> 01:09:30,833 గురు సర్ మరియు మేడమ్ కొంత మంది ఉన్నారు వారి మధ్య పెద్ద సమస్యలు. 1005 01:09:31,416 --> 01:09:33,541 వారు విడాకులు తీసుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నారు. 1006 01:09:33,750 --> 01:09:36,125 -మేడమ్... - నేను విడాకుల కోసం దరఖాస్తు చేసాను. 1007 01:09:36,333 --> 01:09:38,416 నేను నీ గురించి అడిగినప్పుడు... 1008 01:09:38,458 --> 01:09:39,625 చూడు డాక్టర్... 1009 01:09:39,666 --> 01:09:42,958 నాకు ఇప్పుడు భార్య కూడా లేదు. అలాంటప్పుడు పిల్లలెందుకు?. 1010 01:09:43,000 --> 01:09:44,458 ఏదో ఒకటి ఇచ్చి సెటిల్ చేయండి. 1011 01:09:44,458 --> 01:09:46,750 వద్దని చెబుతున్నారు ఇక ఈ బిడ్డ కావాలి. 1012 01:09:47,750 --> 01:09:49,166 నేను ఇప్పుడు ఏమి చేస్తాను? 1013 01:09:49,375 --> 01:09:50,416 నేను... 1014 01:09:50,625 --> 01:09:53,375 నాకు కూడా ఎలాంటి ఆలోచన లేదు. 1015 01:09:53,625 --> 01:09:55,166 నా భర్త ఎలా ఉన్నాడు? 1016 01:09:55,333 --> 01:09:56,541 నేను అతనిని చూడాలనుకుంటున్నాను. 1017 01:09:57,791 --> 01:09:59,166 నువ్వు ఇప్పుడు ఇంటికి వెళ్ళు. 1018 01:10:00,250 --> 01:10:01,875 రేపు, నేను నిన్ను అతని దగ్గరకు తీసుకెళ్తాను. 1019 01:10:03,083 --> 01:10:05,166 లేదు, నేను వెంటనే అతనిని చూడాలనుకుంటున్నాను! 1020 01:10:05,416 --> 01:10:06,750 నేను ఇప్పుడు అతనిని చూడాలి! 1021 01:10:07,000 --> 01:10:10,166 కార్తీక, నాకు ఈరోజు మరో సర్జరీ ఉంది. 1022 01:10:10,791 --> 01:10:12,625 నేను అతనిని చూడటానికి మిమ్మల్ని తీసుకువెళతాను రేపు ఖచ్చితంగా. 1023 01:10:15,458 --> 01:10:16,500 అవును డాక్టర్... 1024 01:10:17,166 --> 01:10:18,166 ఆమెకు అర్థమయ్యేలా చేయండి. 1025 01:10:18,375 --> 01:10:20,166 - ప్రస్తుతానికి ఆమెను ఇంటికి పంపారు. - సరే, డాక్టర్. 1026 01:10:20,208 --> 01:10:21,208 వెళ్ళు, ప్రియతమా. 1027 01:10:21,458 --> 01:10:22,875 -రండి. -వెళ్ళు. 1028 01:10:23,166 --> 01:10:24,458 రండి, ప్రియతమా. 1029 01:10:38,625 --> 01:10:40,333 నా గురించి నీకు అన్నీ తెలుసు. 1030 01:10:41,916 --> 01:10:44,916 కనీసం, మీరు నాకు తెలియజేసి ఉండాలి. 1031 01:10:51,000 --> 01:10:52,458 నన్ను క్షమించు, ప్రియమైన. 1032 01:10:52,625 --> 01:10:54,666 - మీరు నా జీవితాన్ని నాశనం చేసారు! -డాక్టర్ మరియు గురు ప్రసాద్... 1033 01:10:55,000 --> 01:10:56,375 మిమ్మల్ని మోసం చేస్తున్నారు. 1034 01:10:57,291 --> 01:11:00,500 మీ కడుపులో పెరుగుతున్న శిశువు గురు ప్రసాద్‌ది కాదు. 1035 01:11:01,208 --> 01:11:02,750 అది వేరొకరి బిడ్డ. 1036 01:11:03,291 --> 01:11:06,083 ఈ విషయం అతని భార్యకు తెలిసింది. 1037 01:11:06,916 --> 01:11:10,083 దీంతో వారు విడిపోయారు. 1038 01:11:10,916 --> 01:11:14,583 నేను మీకు ఇవేమీ చెప్పలేదు, ఎందుకంటే నేను భయపడ్డాను. 1039 01:11:15,500 --> 01:11:17,541 నీ భర్త లేడు ఇప్పుడు ఏదైనా చికిత్సలో ఉంది. 1040 01:11:17,833 --> 01:11:20,291 వారు అతన్ని బదిలీ చేశారు ఏదో తెలియని ప్రదేశానికి 1041 01:11:20,333 --> 01:11:22,750 తద్వారా అతను వారికి ఎలాంటి సమస్యను సృష్టించడు. 1042 01:11:23,208 --> 01:11:25,666 మీరు కొన్ని ప్రెస్ లేదా మీడియాను సంప్రదించండి, 1043 01:11:26,041 --> 01:11:27,958 అప్పుడే మీరు అతన్ని కనుగొనగలరు. 1044 01:11:39,958 --> 01:11:41,583 - డాక్టర్ ఎక్కడ ఉన్నారు? -ఆమె మేడమీద ఉంది. 1045 01:11:43,958 --> 01:11:45,250 సరే, నేను చూసుకుంటాను. 1046 01:11:45,291 --> 01:11:46,791 అతన్ని వెంటనే మార్చండి. 1047 01:11:46,791 --> 01:11:48,166 హే కార్తీక... 1048 01:11:49,916 --> 01:11:51,791 కాబట్టి, మీరందరూ నన్ను మోసం చేశారా?! 1049 01:11:53,500 --> 01:11:56,625 నేను నిన్ను విశ్వసించినందున నేను దీన్ని చేయడానికి అంగీకరించాను! 1050 01:11:56,958 --> 01:11:58,291 కార్తీకా! 1051 01:11:58,416 --> 01:11:59,875 నిజం చెప్పు! 1052 01:12:00,041 --> 01:12:01,583 అతను ఇంకా బతికే ఉన్నాడా 1053 01:12:01,583 --> 01:12:02,916 లేక మీరు అతన్ని చంపారా?! 1054 01:12:03,666 --> 01:12:04,833 నాకు చెప్పు! 1055 01:12:09,500 --> 01:12:10,833 మీరు కూడా ఒక మహిళ, సరియైనదా? 1056 01:12:11,083 --> 01:12:15,500 నువ్వు చెప్పినవన్నీ చేశాను అతనితో సంతోషకరమైన జీవితాన్ని గడపడానికి. 1057 01:12:17,458 --> 01:12:20,875 మేము చాలా కలలు కన్నాము కలిసి మా జీవితం గురించి! 1058 01:12:21,916 --> 01:12:23,666 మీరు అన్నింటినీ ధ్వంసం చేసారు. 1059 01:12:33,833 --> 01:12:34,958 కార్తీక... 1060 01:12:36,250 --> 01:12:37,958 నేను ఇప్పుడు నా భర్తను చూడాలనుకుంటున్నాను! 1061 01:12:37,958 --> 01:12:38,958 లేకుంటే, 1062 01:12:39,291 --> 01:12:41,416 నేను కి వెళ్తాను మీడియా మరియు ప్రతిదీ బహిర్గతం! 1063 01:12:42,000 --> 01:12:43,416 హే... కార్తీకా! 1064 01:12:43,458 --> 01:12:45,791 దయచేసి ఒక్కసారి నా మాట వినండి. 1065 01:12:46,125 --> 01:12:48,333 నేను నిన్ను నీ భర్త దగ్గరకు తీసుకెళ్తానని చెప్పాను. 1066 01:12:48,583 --> 01:12:49,958 ఇప్పుడే! 1067 01:12:50,208 --> 01:12:51,916 లేకపోతే నేనేం చేస్తానో నీకు తెలుసు... 1068 01:12:51,958 --> 01:12:53,458 నేను కోల్పోవడానికి ఏమీ లేదు! 1069 01:12:53,875 --> 01:12:55,083 సరే. సరే. 1070 01:12:55,125 --> 01:12:56,791 మీరు బయట వేచి ఉండండి. ఇప్పుడే వస్తాను. 1071 01:12:56,833 --> 01:12:58,500 బస్ స్టాప్ వద్ద వేచి ఉండండి. 1072 01:12:58,541 --> 01:12:59,541 వెళ్ళు! 1073 01:13:32,583 --> 01:13:34,375 సార్, ఆ అమ్మాయి హాస్పిటల్ కి వచ్చింది 1074 01:13:34,416 --> 01:13:36,125 మరియు తన భర్తను చూడాలని మొండిగా ఉంది. 1075 01:13:36,166 --> 01:13:37,208 నేను ఇకపై నిర్వహించలేను. 1076 01:13:37,208 --> 01:13:39,291 ఆ అమ్మాయిని తీసుకెళ్లి నేరుగా నా అతిథి గృహానికి రండి. 1077 01:13:39,291 --> 01:13:40,416 సరే, నేను వస్తున్నాను. 1078 01:14:15,708 --> 01:14:16,750 ప్రవేశించండి. 1079 01:14:36,458 --> 01:14:38,708 ఆ తర్వాత, నేను ఆ ఆసుపత్రిలో పనిచేయడం మానేశాను. 1080 01:14:39,541 --> 01:14:41,208 ఆ తర్వాత ఏం జరిగిందో నాకు తెలియదు... 1081 01:14:41,583 --> 01:14:43,250 నేను ఆమెను మళ్లీ చూడలేదు. 1082 01:14:44,208 --> 01:14:46,333 ఈ సత్యాన్ని ఎక్కడైనా ఒప్పుకోవడానికి నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను. 1083 01:14:46,708 --> 01:14:50,125 తప్పులను ఒప్పుకోవడం సరికాదు మీరు కట్టుబడి ఉన్నారు. 1084 01:14:51,041 --> 01:14:52,166 కాబట్టి, దానిని వదిలేయండి. 1085 01:14:55,833 --> 01:14:56,875 చూడండి... 1086 01:14:57,208 --> 01:14:58,958 దీని గురించి మరెవరికీ చెప్పకు. 1087 01:15:14,458 --> 01:15:15,458 హలో? 1088 01:15:15,500 --> 01:15:19,166 -స్వామి, అది రాజ్‌కుమార్, సస్పెండ్ అయిన ఎస్‌ఐ, ఆ అమ్మాయిని వెతుక్కుంటూ వచ్చినవాడు. 1089 01:15:27,166 --> 01:15:28,208 అవును, డేవిడ్. 1090 01:15:28,250 --> 01:15:30,583 సార్, నేను ఫార్వార్డ్ చేసాను డాక్టర్ చంద్రిక కాల్ హిస్టరీ మీకు. 1091 01:15:31,041 --> 01:15:34,791 ఆమె తరచుగా కాల్స్ చేసింది అంబత్తూరులోని మానసిక ఆశ్రమానికి. 1092 01:15:35,625 --> 01:15:36,750 సరే. 1093 01:15:37,750 --> 01:15:40,500 [టీవీలో] డాక్టర్ చంద్రిక ఆత్మహత్యకు సంబంధించి, 1094 01:15:40,541 --> 01:15:44,958 ఉంది అని ఆమె కుటుంబం వ్యాఖ్యానించింది ఆమె ఆత్మహత్య చేసుకునే అవకాశం లేదు 1095 01:15:45,000 --> 01:15:47,791 మరియు ఆమె ఇంట్లోని సీసీటీవీ ఫుటేజీ అదృశ్యం కావడం అనుమానాస్పదంగా ఉంది... 1096 01:15:47,833 --> 01:15:50,708 -హలో? -రాజ్‌కుమార్, నేను ఒక విషయం చెప్పాలి. 1097 01:15:52,708 --> 01:15:53,833 సరే. 1098 01:16:29,541 --> 01:16:31,083 -ఏం జరిగింది? -ఏమీ లేదు. 1099 01:17:01,250 --> 01:17:02,375 ఆ జామర్ నాకు ఇవ్వండి. 1100 01:17:29,125 --> 01:17:31,833 మనం ఎలాంటి సందేహాన్ని వీడకూడదు అని మన మనసులో పుడుతుంది. 1101 01:17:32,333 --> 01:17:34,833 అతను ఎలిమినేట్ చేస్తున్నాడని మీరు అనుకుంటున్నారు సాక్ష్యం, సరియైనదా? 1102 01:17:35,583 --> 01:17:37,208 కానీ నేను అనుకున్నది కాదు. 1103 01:17:37,458 --> 01:17:39,875 అసలు అతను ఆమె భర్తేనా అని నాకు అనుమానం! 1104 01:17:53,875 --> 01:17:54,875 -హలో? -సార్... 1105 01:17:54,916 --> 01:17:56,750 నేను పంపాను మీరు అడిగిన సర్వర్ వివరాలు. 1106 01:17:56,791 --> 01:17:57,791 సరే. 1107 01:18:03,166 --> 01:18:05,208 అతని భార్య ప్రమాదంలో మరణించింది. 1108 01:18:05,750 --> 01:18:06,875 ఇక్కడికి రండి. 1109 01:18:11,500 --> 01:18:16,958 కానీ ఇప్పటి వరకు మనలో ఎవరూ చూడలేదు ఆమె ఫోటో లేదా ఆమె గురించి ఏదైనా వివరాలు తెలుసుకోండి. 1110 01:18:18,041 --> 01:18:19,583 అది నా అనుమానాన్ని పెంచింది. 1111 01:18:20,541 --> 01:18:22,375 మీరు ఈ విషయాలన్నింటినీ కనెక్ట్ చేసినప్పుడు.... 1112 01:18:23,375 --> 01:18:25,166 నేను అతన్ని రహస్యంగా భావిస్తున్నాను. 1113 01:18:43,666 --> 01:18:44,791 శాలిని.... 1114 01:19:55,416 --> 01:19:58,375 ఒక మధ్యాహ్నం, ఒక స్త్రీ వచ్చింది మరియు అక్కడ విధ్వంసం సృష్టించింది. 1115 01:19:58,500 --> 01:20:00,250 ఆమెతోపాటు ఆ వైద్యుడు కూడా ఉన్నాడు. 1116 01:20:09,291 --> 01:20:11,166 ఏమైంది డాక్టర్‌? మీరు ఎలా ఉన్నారు? 1117 01:20:11,708 --> 01:20:13,041 హే, ఎలా ఉన్నావు, ప్రియతమా? 1118 01:20:14,625 --> 01:20:16,291 డాక్టర్ ప్రతిదీ వివరించారా? 1119 01:20:16,291 --> 01:20:17,583 చింతించాల్సిన పనిలేదు! 1120 01:20:18,375 --> 01:20:21,125 ఎలాంటి సమస్యలు లేవు! నేను ఇక్కడ ఉన్నాను, సరియైనదా? 1121 01:20:21,166 --> 01:20:22,666 అన్నీ నేను చూసుకుంటాను ప్రియతమా! 1122 01:20:22,708 --> 01:20:24,000 నా భర్త ఎక్కడ? 1123 01:20:24,041 --> 01:20:25,250 నేను వెంటనే అతనిని చూడాలి! 1124 01:20:25,541 --> 01:20:26,708 మీరు అతన్ని చూడగలరు! 1125 01:20:28,500 --> 01:20:30,750 మీ భర్త అంతా ఓకే. 1126 01:20:30,875 --> 01:20:34,208 అతను నిన్ను చూస్తే బాగుంటుంది కదా ఇలాంటి దఫ్ దఫ్? 1127 01:20:34,333 --> 01:20:35,958 ఇంకా నాలుగైదు నెలలే! 1128 01:20:36,791 --> 01:20:41,166 బిడ్డను ప్రసవించు మరియు దానిని ఏదైనా అనాథాశ్రమంలో వదిలివేయండి. 1129 01:20:41,666 --> 01:20:43,958 ఆ తర్వాత మీరిద్దరూ సంతోషకరమైన జీవితాన్ని గడపవచ్చు. 1130 01:20:44,208 --> 01:20:46,541 గురించి నాకు ఉపన్యసించవద్దు నేను నా జీవితాన్ని ఎలా జీవించాలి. 1131 01:20:46,875 --> 01:20:48,583 నేను ఇప్పుడు నా భర్తను చూడాలనుకుంటున్నాను! 1132 01:20:48,708 --> 01:20:50,375 నాకు ఇంకేమీ వినాలని లేదు! 1133 01:20:53,291 --> 01:20:55,416 ఎందుకు అరుస్తున్నావు? హుహ్? 1134 01:20:56,708 --> 01:20:58,125 నువ్వు నేను చెప్పినట్లు చెయ్యి! 1135 01:20:58,875 --> 01:20:59,958 అర్థమైందా? 1136 01:20:59,958 --> 01:21:02,791 నీ మాటలు విన్నాను ఈ సమయంలో. 1137 01:21:04,000 --> 01:21:07,791 మీరు ఏదైనా చేయగలరని అనుకుంటున్నారు ఎందుకంటే మీ దగ్గర డబ్బు ఉందా? 1138 01:21:07,958 --> 01:21:10,000 నా భర్త ఇప్పుడు ఇక్కడికి రాకపోతే.. 1139 01:21:10,041 --> 01:21:13,000 నేను ప్రజలకు తెలిసేలా చూస్తాను మీరు ఎలాంటి వ్యక్తి! 1140 01:21:13,041 --> 01:21:15,416 -కార్తీకా! - మీరు చాలా మాట్లాడుతున్నారు! ఆపు! 1141 01:21:15,541 --> 01:21:16,750 హే! కార్తీకా! 1142 01:21:18,958 --> 01:21:20,583 సార్! ఆమెను వదలండి! 1143 01:21:21,041 --> 01:21:22,125 దయచేసి సార్! 1144 01:21:23,291 --> 01:21:25,041 ప్రెస్ మరియు మీడియాతో నన్ను బ్లాక్ మెయిల్ చేస్తున్నారా? 1145 01:21:25,083 --> 01:21:26,416 సార్! ఆమెను వదిలేయండి సార్! 1146 01:21:26,458 --> 01:21:27,625 మీరు నా మాట వినరు, అవునా?! 1147 01:21:30,291 --> 01:21:32,208 ఆమె అతిగా నటిస్తోంది! 1148 01:21:33,166 --> 01:21:36,041 నేను నా పెద్ద ప్రణాళికలను వదులుకోగలనా ఈ చిన్న సమస్య కోసం? 1149 01:21:36,083 --> 01:21:37,791 సార్, దయచేసి. పర్వాలేదు. రండి సార్. 1150 01:21:38,041 --> 01:21:39,791 సార్, ఆమె గర్భవతి! 1151 01:21:40,416 --> 01:21:41,625 ఇది ఉచితంగా ఉందా? 1152 01:21:41,791 --> 01:21:42,916 మీరు చెప్పింది నిజమే! 1153 01:21:43,000 --> 01:21:44,166 కానీ ఇప్పుడు మీరు ఆమెను వదిలేశారు. 1154 01:21:44,416 --> 01:21:46,791 ఆమె అన్నింటికీ అంగీకరించింది తన భర్తను రక్షించడానికి, సరియైనదా? 1155 01:21:46,833 --> 01:21:47,833 అవును సార్. 1156 01:21:47,833 --> 01:21:49,916 మీరు ఆమెను స్థిరపరిచారని చెప్పారు. అప్పుడు ఇది ఏమిటి? 1157 01:21:49,958 --> 01:21:51,041 నేను ఆమెను సెటిల్ చేసాను, సార్! 1158 01:21:51,083 --> 01:21:53,000 సార్! ఆమెను వదిలేయండి. నేను ఆమెకు అర్థమయ్యేలా చేస్తాను. 1159 01:21:53,000 --> 01:21:54,375 మీరు ఏమి చెప్పబోతున్నారు, అవునా?! 1160 01:21:54,666 --> 01:21:57,541 ఉండదని మీరు చెప్పారు ఆమె వల్ల ఏమైనా సమస్యలు! 1161 01:21:57,583 --> 01:22:01,291 మీరిద్దరూ ఉంటారని నాకు ఎలా తెలుసు విడిపోయి బిడ్డను కోరుకోలేదా? 1162 01:22:01,833 --> 01:22:03,250 రండి, ఆమెకు అర్థమయ్యేలా చెప్పండి! 1163 01:22:03,583 --> 01:22:04,750 పక్కకు కదలండి! వెళ్ళు! 1164 01:22:05,750 --> 01:22:07,541 కార్తీక... కార్తీక... 1165 01:22:08,208 --> 01:22:09,416 కార్తీక... 1166 01:22:09,791 --> 01:22:10,916 కార్తీ-- 1167 01:22:20,583 --> 01:22:22,000 ఇలా ఎందుకు చేసారు సార్? 1168 01:22:25,208 --> 01:22:26,875 -కార్తీకా? - ఏమి జరిగింది, డాక్టర్? 1169 01:22:27,500 --> 01:22:30,375 -ఆమెను చూడండి మరియు అవసరమైనది చేయండి. -అవసరమైన పని చేయండి, నా పాదం! 1170 01:22:30,375 --> 01:22:32,500 అంతా అయిపోయింది! నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి? 1171 01:22:33,791 --> 01:22:35,916 నిన్ను ఎవరైనా చూశారా నువ్వు ఆమెతో ఇక్కడికి ఎప్పుడు వచ్చావు? 1172 01:22:38,250 --> 01:22:39,250 కాదు... 1173 01:22:47,375 --> 01:22:49,791 - హలో? - హలో సార్... 1174 01:22:51,833 --> 01:22:54,375 మీరు ఎలా ఉన్నారు? ఇది జరిగింది మేము మాట్లాడినప్పటి నుండి చాలా సేపు. 1175 01:22:54,916 --> 01:22:55,958 నేను బాగున్నాను. 1176 01:22:56,000 --> 01:22:57,375 ఏమి ఆశ్చర్యం? 1177 01:22:57,541 --> 01:22:58,833 మీరు నన్ను పిలిచారు! 1178 01:22:59,541 --> 01:23:00,750 ఎలా ఉన్నారు సార్? 1179 01:23:00,750 --> 01:23:01,833 నేను బాగున్నాను సార్. 1180 01:23:02,541 --> 01:23:05,500 నీ కొడుకు ఉన్నాడని చెప్పావు స్క్రిప్ట్ రాశారా సార్? 1181 01:23:06,041 --> 01:23:09,458 అందులో నేను నటిస్తానని అడగలేదా? 1182 01:23:09,916 --> 01:23:12,291 అది స్క్రిప్ట్‌నా... ఇది సిద్ధంగా ఉందా? 1183 01:23:12,500 --> 01:23:13,583 అంతా సిద్ధంగా ఉంది సార్. 1184 01:23:13,875 --> 01:23:16,125 మీరు చెబితే, వెంటనే మిమ్మల్ని కలవమని నేను అతనిని అడుగుతాను. 1185 01:23:16,291 --> 01:23:17,750 లేదు, లేదు. ఇప్పుడు కాదు సార్. 1186 01:23:19,000 --> 01:23:22,458 అతనికి ఇవ్వాలని అనుకున్నాను త్వరలో కొన్ని తేదీలు. కాబట్టి... 1187 01:23:23,250 --> 01:23:25,166 ...దీన్ని మీకు తెలియజేయాలని అనుకున్నాను. 1188 01:23:25,416 --> 01:23:28,833 మీరు కాల్ చేస్తారని నేనెప్పుడూ ఊహించలేదు మరియు ఇది చెప్పండి సార్! 1189 01:23:28,833 --> 01:23:30,750 -ధన్యవాదాలు. -అది సరే. 1190 01:23:32,708 --> 01:23:34,041 అయితే ఇంకో విషయం... 1191 01:23:35,083 --> 01:23:36,750 ఏది ఏమైనా చెప్పండి సార్. 1192 01:23:38,208 --> 01:23:41,208 నా ఇంటి పనిమనిషి... ఆమె ఇక్కడ నుండి ఏదో దొంగిలించింది ... 1193 01:23:41,333 --> 01:23:44,125 విచారించాలని అనుకున్నాను మరియు ఆమెపై నా చేయి ఎత్తాను. 1194 01:23:44,166 --> 01:23:45,958 ఆమె కాలుజారి, కిందపడి ప్రాణాలు విడిచింది. 1195 01:23:46,875 --> 01:23:49,708 మీరు ఈ సమస్యను పరిష్కరించగలిగితే ఎలాంటి సమస్యలు లేకుండా... 1196 01:23:50,875 --> 01:23:53,500 బాగుండేది, మీరు దీన్ని జాగ్రత్తగా చూసుకోగలిగితే ... 1197 01:23:56,458 --> 01:23:58,458 నమస్కారం సార్... 1198 01:23:59,041 --> 01:24:00,083 ఏదైనా సమస్య? 1199 01:24:01,125 --> 01:24:03,791 నాకు ఇంకా మూడు నెలల సమయం లేదు నా పదవీ విరమణ కోసం. 1200 01:24:04,291 --> 01:24:07,125 నాపై ఇప్పటికే ఆరోపణలు ఉన్నాయి విగ్రహాల స్మగ్లింగ్ కేసులో. 1201 01:24:09,583 --> 01:24:11,125 అని ఆలోచిస్తున్నాను. 1202 01:24:11,250 --> 01:24:13,375 ఓ... ఐతే... నువ్వు కుదరవు...? 1203 01:24:15,958 --> 01:24:17,458 సరే, నేను చూద్దాం. 1204 01:24:18,708 --> 01:24:20,875 తప్పకుండా, ధన్యవాదాలు! ధన్యవాదాలు, సర్! 1205 01:24:20,958 --> 01:24:23,833 నన్ను పిలవమని మీ అబ్బాయిని అడగండి సార్. నేను అతనికి సహాయం చేస్తాను. 1206 01:24:24,000 --> 01:24:26,291 -సరే. తప్పకుండా. -ధన్యవాదాలు! 1207 01:24:38,083 --> 01:24:39,416 ఆమె భర్త... 1208 01:24:54,666 --> 01:24:55,666 మేడమ్? 1209 01:24:55,708 --> 01:24:58,625 మేము నిజంగా అతన్ని అక్కడ ఉంచలేము. 1210 01:24:59,125 --> 01:25:00,458 మనం కూడా అతన్ని బయటకు వెళ్ళనివ్వలేము. 1211 01:25:01,166 --> 01:25:02,208 అర్థమైందా? 1212 01:25:06,458 --> 01:25:09,500 ఆ రాత్రి కాశీ మరియు అతని అనుచరులు వచ్చారు 1213 01:25:09,541 --> 01:25:11,833 మరియు ఆ అమ్మాయిని కారులో తీసుకెళ్లాడు. 1214 01:25:12,083 --> 01:25:14,250 కానీ ఏం జరిగిందో నాకు తెలియదు ఆ తర్వాత, సార్. 1215 01:25:14,291 --> 01:25:15,541 నేను అక్కడ పనిచేయడం మానేశాను. 1216 01:25:29,708 --> 01:25:30,875 - చెప్పు! -సార్... 1217 01:25:31,083 --> 01:25:32,375 సార్... దయచేసి నన్ను వదిలేయండి సార్... 1218 01:25:33,166 --> 01:25:34,416 నాకు తెలియదు సార్... 1219 01:25:34,458 --> 01:25:37,250 నేను ఇప్పుడే అనుసరించాను డీఎస్పీ పురుషోత్తమన్ ఆదేశాలు సార్! 1220 01:25:38,625 --> 01:25:40,083 చిన్న అసైన్‌మెంట్‌ ఉంది. 1221 01:25:40,375 --> 01:25:43,541 మా దగ్గరి వ్యక్తి ఒక సమస్యలో చిక్కుకున్నాడు. 1222 01:25:44,833 --> 01:25:47,375 మీ అబ్బాయిలను పంపండి మరియు చాకచక్యంగా వ్యవహరించండి. 1223 01:25:47,666 --> 01:25:49,250 ఎలాంటి ఆధారాలు వదలొద్దు. 1224 01:27:44,166 --> 01:27:45,166 హలో... 1225 01:27:47,375 --> 01:27:48,375 ఏమిటి?! 1226 01:27:48,708 --> 01:27:51,833 [టీవీలో] ప్రముఖ దక్షిణ భారత చలనచిత్ర నటుడు గురు ప్రసాద్ హత్యకు గురయ్యాడు. 1227 01:27:52,208 --> 01:27:56,708 మృతదేహాన్ని కాల్చి చంపినట్లు గుర్తించారు చెన్నైలోని నీలంకరైలోని తన నివాసంలో. 1228 01:27:56,708 --> 01:28:00,791 పోలీసులకు తుపాకీ దొరికింది మృతదేహం దగ్గర హత్యకు ఉపయోగించారు. 1229 01:28:29,958 --> 01:28:31,416 ఎప్పుడు వచ్చారు సార్? 1230 01:28:31,458 --> 01:28:32,583 ఏం జరుగుతోంది? 1231 01:28:32,958 --> 01:28:34,291 మీరు నాకు ఎందుకు సమాచారం ఇవ్వలేదు? 1232 01:28:34,333 --> 01:28:36,333 నేను నీకు చెప్పలేదు కదా ఒక వారం క్రితం నా రాక గురించి? 1233 01:28:36,916 --> 01:28:39,291 రాజ్‌కుమార్‌ అన్నారు మీరు నా కుమార్తెను కనుగొన్నారు. 1234 01:28:40,041 --> 01:28:41,958 నేను నిన్న రాత్రి ఇక్కడికి వచ్చాను. 1235 01:28:43,750 --> 01:28:47,875 మరియు ఇప్పుడు, నేను అరెస్టు చేయబడుతున్నాను గురు ప్రసాద్ హత్య! 1236 01:29:19,166 --> 01:29:20,541 -సార్? - ఈ ప్రదేశానికి వెళ్లండి. 1237 01:29:20,666 --> 01:29:21,666 సరే, సార్. 1238 01:30:58,500 --> 01:30:59,666 స్కూబీ... రిలాక్స్! 1239 01:32:39,000 --> 01:32:40,083 హే, మేల్కొలపండి! 1240 01:32:40,666 --> 01:32:41,708 కళ్ళు తెరవండి! 1241 01:32:51,833 --> 01:32:53,000 మీరు ఎవరు? 1242 01:32:53,541 --> 01:32:54,791 మీరు నందా సార్ కాదా? 1243 01:32:55,791 --> 01:32:57,458 అవును. మీరు ఎవరు? 1244 01:32:58,083 --> 01:32:59,250 -రాజ్‌కుమార్ ఎక్కడ? -సార్... 1245 01:33:00,083 --> 01:33:02,000 నేను రాజ్‌కుమార్‌ని సార్‌! 1246 01:33:18,250 --> 01:33:20,750 నువ్వు వెతుక్కుంటూ వచ్చిన మనిషి నన్ను ఇక్కడ లాక్కెళ్లారు 1247 01:33:21,083 --> 01:33:22,833 మరియు మీ ముందు ఒక గేమ్ ఆడుతున్నాను. 1248 01:33:23,000 --> 01:33:26,000 పురుషోత్తమన్ సార్ ఆదేశం మేరకు.. నేను ఈ ఫైల్‌తో మిమ్మల్ని కలవడానికి వస్తున్నాను. 1249 01:33:26,583 --> 01:33:27,958 అప్పుడే నన్ను కిడ్నాప్ చేశాడు. 1250 01:33:40,000 --> 01:33:42,958 తప్పిపోయిన కుమార్తె ఇది పురుషోత్తమన్ సర్. 1251 01:33:49,583 --> 01:33:51,708 - అది నా భార్య. నేను ఆమెను లేపాలి? - ఫర్వాలేదు. 1252 01:34:08,000 --> 01:34:09,500 బ్రదర్, ఒక వాటర్ బాటిల్, దయచేసి. 1253 01:34:10,000 --> 01:34:11,000 హలో... 1254 01:34:11,291 --> 01:34:12,375 ఈ వ్యక్తి మీకు తెలుసా? 1255 01:34:12,833 --> 01:34:13,833 నం. 1256 01:35:14,791 --> 01:35:15,791 -సార్? -సురేష్, 1257 01:35:16,125 --> 01:35:17,416 నేను మీకు మొబైల్ నంబర్ పంపాను. 1258 01:35:17,750 --> 01:35:19,750 - ఆ నంబర్‌ని వీలైనంత త్వరగా ట్రాక్ చేయండి. - సరే, సార్. 1259 01:35:20,958 --> 01:35:23,708 ♪ ఎవరు పారిపోతున్నారు మరియు దూరం లోకి అదృశ్యం? ♪ 1260 01:35:23,958 --> 01:35:25,958 ♪ అది ఎవరు? అతను ఎవరు? ♪ 1261 01:35:26,041 --> 01:35:28,875 ♪ ఆ పగటి వెలుగు ఎవరు చీకటిలో? ♪ 1262 01:35:28,916 --> 01:35:30,916 ♪ అది ఎవరు? అతను ఎవరు? ♪ 1263 01:35:31,000 --> 01:35:33,750 ♪ సముద్రాలు చీలిపోవడం మరియు కూలడం ఎవరు? ♪ 1264 01:35:33,833 --> 01:35:36,083 ♪ అది ఎవరు? అతను ఎవరు? ♪ 1265 01:35:36,125 --> 01:35:37,250 -అవునా? - స్వామి... 1266 01:35:37,291 --> 01:35:39,083 నా దగ్గర అన్ని వివరాలు ఉన్నాయి ఎస్‌ఐ రాజ్‌కుమార్ గురించి. 1267 01:35:39,125 --> 01:35:40,166 ఇది అవసరం లేదు. 1268 01:35:40,750 --> 01:35:41,916 ఆ అమ్మాయి కారు... 1269 01:35:42,333 --> 01:35:43,583 దాని సంఖ్యను వెంటనే ట్రాక్ చేయండి. 1270 01:35:43,583 --> 01:35:44,583 సరే, సార్. 1271 01:35:45,708 --> 01:35:48,041 ♪ పాపులు చెప్పే పద్యం ♪ 1272 01:35:48,083 --> 01:35:50,708 ♪ అండర్ బెల్లీలో నేరాల వివాహం ♪ 1273 01:35:50,708 --> 01:35:53,125 ♪ ఓ కథకులారా, నీ మరణం అనివార్యం! ♪ 1274 01:35:53,208 --> 01:35:55,625 ♪ కత్తిని రక్షించే కవచం ♪ 1275 01:35:55,666 --> 01:35:57,875 ♪ పడకగదిలో నిశ్శబ్దం చేసిన బొమ్మలు ♪ 1276 01:35:57,958 --> 01:36:00,458 ♪ విచ్చలవిడి జానపదాలను ఎవరు పాడతారు ♪ 1277 01:36:00,583 --> 01:36:03,416 ♪ అలాగే, నిజం వీడ్కోలు ♪ 1278 01:36:03,500 --> 01:36:06,000 ♪ వెయ్యి సర్పాలు ఖజానాల నుండి జారడం ♪ 1279 01:36:07,875 --> 01:36:10,291 ఆ వ్యక్తికి సంబంధించిన వివరాలన్నీ ఇందులో ఉన్నాయి. 1280 01:36:10,333 --> 01:36:11,541 నాకు ఇవ్వండి! 1281 01:36:15,458 --> 01:36:18,916 సిగ్నల్స్ ప్రకారం, ఆ మొబైల్ నంబర్ వేలచేరిలోని ఫీనిక్స్ మాల్ దగ్గర ఉంది. 1282 01:36:20,416 --> 01:36:22,708 ♪ వైపర్ యొక్క విషం ఆకాశం అంతటా వ్యాపించింది ♪ 1283 01:36:22,833 --> 01:36:25,041 ♪ ప్రతి సెకను ♪ మండుతోంది 1284 01:36:25,333 --> 01:36:27,500 ♪ తన పాపాలను ఒప్పుకున్న పిచ్చుక ♪ 1285 01:36:27,541 --> 01:36:30,041 ♪ వధలు అందించే చనిపోయిన కాకులు ♪ 1286 01:36:30,375 --> 01:36:32,541 ఆ నంబర్ కదులుతోంది సార్. 1287 01:36:32,583 --> 01:36:33,583 స్థానం? 1288 01:36:33,583 --> 01:36:34,875 ECR మార్గం వైపు. 1289 01:36:35,041 --> 01:36:36,041 దాన్ని ట్రాక్ చేస్తూ ఉండండి. 1290 01:36:37,375 --> 01:36:38,583 ఇది కోవలం సిగల్, స్వామి. 1291 01:36:42,625 --> 01:36:45,083 ♪ ఎవరు పారిపోతున్నారు మరియు దూరం లోకి అదృశ్యం? ♪ 1292 01:36:45,625 --> 01:36:47,583 ♪ అది ఎవరు? అతను ఎవరు? ♪ 1293 01:36:47,625 --> 01:36:50,041 ♪ ఆ పగటి వెలుగు ఎవరు చీకటిలో? ♪ 1294 01:36:50,833 --> 01:36:51,916 - చెప్పు. -సార్! 1295 01:36:51,958 --> 01:36:53,166 ఒక షాకింగ్ న్యూస్. 1296 01:36:53,208 --> 01:36:55,000 నేను మీకు అన్ని వివరాలు పంపాను WhatsAppలో. 1297 01:36:55,416 --> 01:36:57,208 ♪ అది ఎవరు? అతను ఎవరు? ♪ 1298 01:36:57,416 --> 01:37:00,458 ♪ ఎవరు బ్రేకింగ్ వీధి యొక్క చీకటి సంకేతాలు? ♪ 1299 01:37:00,458 --> 01:37:02,791 ♪ మీరు కాకపోతే ఎవరు? ♪ 1300 01:37:07,416 --> 01:37:12,000 ఏదైనా చెడు జరిగినప్పుడు మన జీవితంలో అనుకోకుండా, 1301 01:37:13,000 --> 01:37:14,500 మేము దానిని ప్రమాదాలు అని పిలుస్తాము. 1302 01:37:14,791 --> 01:37:18,041 అలాంటి ఒక ప్రమాదం నా జీవితాన్నే నాశనం చేసింది. 1303 01:37:18,125 --> 01:37:19,291 నా భర్త? 1304 01:37:21,041 --> 01:37:22,333 -దయచేసి నన్ను లోపలికి వెళ్లనివ్వాలా? -WHO?! 1305 01:37:22,541 --> 01:37:23,541 నా భర్త! 1306 01:37:23,791 --> 01:37:25,291 నా భర్తకు ఏమైంది? 1307 01:37:25,416 --> 01:37:27,041 మేము ఆమెకు సహాయం చేద్దామా, డాక్టర్? 1308 01:37:27,750 --> 01:37:30,916 మీరు చిన్న పని చేయాలి తిరిగి వారికి అనుకూలంగా. 1309 01:37:32,666 --> 01:37:34,708 కార్తీక భర్త స్పృహలో ఉన్నాడు. 1310 01:37:34,875 --> 01:37:38,833 ఈ బిడ్డ పుట్టే వరకు.. అతను ఆ అమ్మాయిని అస్సలు చూడకూడదు. 1311 01:37:41,625 --> 01:37:42,625 నమస్కారం. 1312 01:37:42,833 --> 01:37:44,333 ఆ తర్వాత కళ్లు తెరిచి చూసేసరికి.. 1313 01:37:44,958 --> 01:37:46,708 నేను మానసిక ఆశ్రమంలో ఉన్నాను. 1314 01:37:47,458 --> 01:37:48,875 ఎందుకు అరుస్తున్నావు?! 1315 01:37:53,916 --> 01:37:55,291 నన్ను ఎందుకు కట్టివేసారు? 1316 01:37:56,250 --> 01:37:57,250 నేను నిన్ను పూర్తి చేస్తాను! 1317 01:37:57,250 --> 01:38:00,000 నేను అక్కడి నుండి తప్పించుకోవలసి వచ్చింది మరియు వీలైనంత త్వరగా ఆమెతో ఉండండి. 1318 01:38:00,291 --> 01:38:01,916 - అందరికీ తెలుస్తుంది! -కార్తీకా! 1319 01:38:02,375 --> 01:38:04,291 మీరు చాలా మాట్లాడుతున్నారు! ఆపు! 1320 01:38:06,875 --> 01:38:08,166 హే! అరవకండి! 1321 01:38:14,958 --> 01:38:16,333 - చెప్పండి మేడమ్. -మురుగన్... 1322 01:38:17,000 --> 01:38:18,750 మేము నిజంగా అతన్ని అక్కడ ఉంచలేము. 1323 01:38:18,958 --> 01:38:20,166 మనం కూడా అతన్ని బయటకు వెళ్ళనివ్వలేము. 1324 01:38:20,416 --> 01:38:21,708 -అర్థమైందా? - సరే, మేడమ్. 1325 01:38:22,541 --> 01:38:23,666 నేను చూసుకుంటాను. 1326 01:38:46,250 --> 01:38:47,333 హే! 1327 01:38:51,958 --> 01:38:52,958 నన్ను వదిలెయ్! 1328 01:39:07,125 --> 01:39:08,333 హే! అక్కడ ఆగు! 1329 01:39:33,750 --> 01:39:35,875 నేను మా ఇంటికి వెళ్ళాను, కానీ ఆమె అక్కడ లేదు. 1330 01:39:36,458 --> 01:39:37,833 ప్రమాదం జరిగిన తర్వాత.. 1331 01:39:37,875 --> 01:39:41,166 ఆమె వడపళనికి బయలుదేరింది, ఆమెకు అక్కడ ఇల్లు దొరికిందని చెప్పింది. 1332 01:39:41,250 --> 01:39:44,208 నేను ఆమెకు చాలాసార్లు కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించాను ఆ తర్వాత, కానీ కనెక్ట్ కాలేదు. 1333 01:39:46,958 --> 01:39:49,291 గిండిలో నా కూతురు ఇల్లు ఖాళీగా ఉంది. 1334 01:39:49,666 --> 01:39:52,000 నేను మీకు కీ ఇస్తాను, మీరు కోరుకుంటే మీరు అక్కడే ఉండవచ్చు. 1335 01:39:52,708 --> 01:39:53,875 ఆగండి, నేను మీకు కీని అందిస్తాను. 1336 01:39:58,125 --> 01:39:59,333 కార్తీక, 1337 01:40:00,125 --> 01:40:01,500 నన్ను సజీవంగా ఉంచే పేరు. 1338 01:40:03,000 --> 01:40:05,916 ఆమె ప్రపంచమంతా నేనే. 1339 01:40:06,250 --> 01:40:07,791 మరియు ఇప్పుడు, ఆమె నాతో లేదు. 1340 01:40:11,208 --> 01:40:14,000 ఆమె ఇంట్లో లేదు అక్కడ మేము కలిసి మా జీవితాన్ని ప్రారంభించాము. 1341 01:40:28,875 --> 01:40:30,708 ఆమె ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉందో కూడా నాకు తెలియదు. 1342 01:40:44,166 --> 01:40:47,250 అది నాకు తెలిసింది కార్తీక మా ఊరికి కూడా వెళ్లలేదు. 1343 01:40:47,750 --> 01:40:49,750 మనిషి... నాకు తెలియదు! 1344 01:40:50,250 --> 01:40:51,625 నేను ప్రమాదంలో పడ్డాను. 1345 01:40:52,166 --> 01:40:53,541 మరియు ఆ తర్వాత నేను ఆమెను చూడలేదు. 1346 01:40:53,666 --> 01:40:56,083 మీరు ఫిర్యాదు చేయండి అక్కడి పోలీస్ స్టేషన్‌లో. 1347 01:40:58,791 --> 01:41:00,625 నాకు ఆమె తప్ప మరెవరూ లేరు సార్. 1348 01:41:00,958 --> 01:41:02,958 దయచేసి ఆమెను త్వరగా కనుగొనడంలో సహాయం చేయండి, సార్! 1349 01:41:25,583 --> 01:41:27,625 దీన్ని త్వరగా ముగించండి. బై. 1350 01:41:44,083 --> 01:41:45,875 ఈ కేసు ఇంకా పరిష్కారం కాలేదా? 1351 01:41:45,916 --> 01:41:47,083 ఇంకా వెతుకుతూనే ఉన్నాం సార్. 1352 01:41:47,083 --> 01:41:48,375 ఇంకా ఎన్ని రోజులు? 1353 01:41:48,416 --> 01:41:49,500 కొడుకు, నువ్వు వెళ్ళు. 1354 01:42:00,416 --> 01:42:02,166 హే, ఓడిపోయినవాడు! మీరు మీ ఫోన్‌కి ఎందుకు సమాధానం ఇవ్వరు? 1355 01:42:02,166 --> 01:42:03,500 ఏమిటి విషయం? చెప్పు. 1356 01:42:03,541 --> 01:42:05,708 అప్పగించిన విషయాన్ని గుర్తుంచుకోండి డీఎస్పీ పురుషోత్తమన్ కోసం చేశామా? 1357 01:42:05,791 --> 01:42:08,041 గంగై అమ్మన్ గుడి వీధి గుర్తుందా? 1358 01:42:08,333 --> 01:42:10,875 ఒక వ్యక్తి పోలీస్ స్టేషన్‌లో ఉన్నాడు, ఆ అమ్మాయి ఫోటో పట్టుకుని. 1359 01:42:10,875 --> 01:42:11,875 అతన్ని పట్టుకో! 1360 01:42:57,625 --> 01:42:59,708 నేను అతని నుండి ఆధిక్యాన్ని పొందాను, ఒక స్థలం పేరు! 1361 01:43:00,708 --> 01:43:02,458 గంగై అమ్మన్ వీధి! 1362 01:43:13,000 --> 01:43:15,666 అక్కడ ఆమె ఎవరికీ తెలియదు. 1363 01:44:01,291 --> 01:44:04,083 మీరు ఈ అమ్మాయి ఫోటోను ఎందుకు తీసుకువెళుతున్నారు? ఆమె మీకు తెలుసా? 1364 01:44:05,000 --> 01:44:07,625 - నీకు ఆమె తెలుసా? - అవును, ఆమె ఈ వీధిలో నివసించేది. 1365 01:44:07,666 --> 01:44:09,375 -ఎక్కడ? -బ్లూ కలర్ గేట్ ఉన్నది. 1366 01:44:12,750 --> 01:44:14,083 గట్టిగా పట్టుకోండి! 1367 01:44:15,375 --> 01:44:16,666 -సార్... -హే! మీకు ఏమి కావాలి? 1368 01:44:16,708 --> 01:44:19,208 ఆమె ఈ ఇంట్లోనే ఉండేదని చెబుతున్నారు. ఈమె మీకు తెలుసా సార్? 1369 01:44:19,250 --> 01:44:21,875 మీరు ఇప్పటికే ఒకసారి ఇక్కడకు వచ్చారు, సరియైనదా? నాకు ఆమె తెలియదు. ఇప్పుడు వదిలేయండి. 1370 01:44:21,875 --> 01:44:23,166 దయచేసి గుర్తుంచుకోండి సార్... 1371 01:44:23,208 --> 01:44:26,000 నాకు ఆమె తెలియదని చెప్పాను! ఇప్పుడు, వదిలేయండి! 1372 01:44:26,166 --> 01:44:28,750 దయచేసి గుర్తుంచుకోవడానికి ప్రయత్నించండి మీరు ఆమెను చూసినట్లయితే, సార్. 1373 01:44:28,791 --> 01:44:30,375 హే! నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 1374 01:44:30,625 --> 01:44:32,291 మీరు అదే ప్రశ్నను ఎందుకు పునరావృతం చేస్తున్నారు? 1375 01:44:32,333 --> 01:44:34,041 నువ్వు వెళ్లిపోవడం మంచిది. లేదా నేను పోలీసులను పిలుస్తాను. 1376 01:44:34,083 --> 01:44:35,291 పక్కకు కదలండి. 1377 01:44:35,375 --> 01:44:36,666 ఇది వారి ఏకైక పని! 1378 01:44:46,458 --> 01:44:48,291 అప్పుడు నేను ఆ పేరును వెంబడించడం ప్రారంభించాను. 1379 01:44:48,333 --> 01:44:50,458 అప్పగించిన విషయాన్ని గుర్తుంచుకోండి డీఎస్పీ పురుషోత్తమన్ కోసం చేశామా? 1380 01:44:50,875 --> 01:44:52,375 డీఎస్పీ పురుషోత్తమన్! 1381 01:44:53,291 --> 01:44:58,000 అతనెవరు అని విచారించడం మొదలుపెట్టాను మరియు అతను దీనికి ఎలా కనెక్ట్ అయ్యాడు. 1382 01:45:03,291 --> 01:45:04,583 బయటపడండి! నేను చట్టపరమైన చర్యలు తీసుకుంటాను! 1383 01:45:04,625 --> 01:45:06,041 ఒకసారి ఆ అమ్మాయిని పట్టుకుంటాం 1384 01:45:06,083 --> 01:45:08,083 -పురుషోత్తమన్ స్వయంచాలకంగా వస్తాడు. -రాస్కల్స్! 1385 01:45:08,250 --> 01:45:09,250 మీరు ఎవరు? 1386 01:45:09,291 --> 01:45:11,500 -నేను పురుషోత్తమన్ సర్‌ని కలవాలనుకుంటున్నాను. -ఏ పురుషోత్తమన్?! 1387 01:45:11,541 --> 01:45:13,666 ఇది ముఖ్యమైన ఆడిటర్ కార్యాలయం. 1388 01:45:13,708 --> 01:45:15,250 ఇక్కడికి రావడానికి మీకు అపాయింట్‌మెంట్ కావాలి! 1389 01:45:15,250 --> 01:45:16,291 ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో! అవుట్! 1390 01:45:16,333 --> 01:45:17,458 బయటపడండి! ఇప్పుడు! 1391 01:45:19,916 --> 01:45:21,000 నాన్సెన్స్! 1392 01:45:22,875 --> 01:45:24,708 నిన్ను ఇలా చూస్తుంటే బాధగా ఉంది అన్నయ్యా. 1393 01:45:25,291 --> 01:45:28,000 పురుషోత్తమన్ సార్ కుటుంబం కూడా అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో తెలియదు. 1394 01:45:28,375 --> 01:45:30,333 ఒక డ్రైవరు నన్ను ఎలా ఇష్టపడతాడు అప్పుడు తెలుసా? 1395 01:45:30,750 --> 01:45:33,625 ఇప్పుడే ఇద్దరు అబ్బాయిలు వచ్చారు తన కూతురు కోసం వెతుకుతున్నాడు. 1396 01:45:33,833 --> 01:45:34,958 చూడండి. ఆ అబ్బాయిలు. 1397 01:45:40,250 --> 01:45:42,250 నేను వెతుక్కుంటూ వెళ్ళిన అన్ని ప్రదేశాలలో, 1398 01:45:42,250 --> 01:45:45,708 ఆ ఇద్దరు కుర్రాళ్లని నేను గమనించాను ఇప్పటికే పురుషోత్తమన్ కోసం వెతుకుతున్నారు. 1399 01:45:47,125 --> 01:45:50,250 నేను ఎరుపు రంగు పోలో కారును కూడా గమనించాను ఎల్లప్పుడూ వాటిని అనుసరిస్తుంది. 1400 01:45:55,791 --> 01:45:58,166 అది తెరుచుకుంది పురుషోత్తమన్ చేరుకోవడానికి ఒక మార్గం. 1401 01:46:24,791 --> 01:46:26,708 - ఇది ఎవరు? -నేను పురుషోత్తమన్ సర్‌ని కలవాలనుకుంటున్నాను. 1402 01:46:26,958 --> 01:46:28,125 అలాంటి వ్యక్తి ఇక్కడ లేడు. 1403 01:46:28,375 --> 01:46:30,375 నేను ఎక్కడ కనుగొనాలనుకుంటున్నాను నా భార్య, దయచేసి మేడమ్. 1404 01:46:30,416 --> 01:46:32,458 అని అందరూ అంటున్నారు ఆ విషయం పురుషోత్తమన్ సర్‌కి తెలుసు. 1405 01:46:32,541 --> 01:46:34,750 మీరు ఎవరు? బయటపడండి! లేదా నేను పోలీసులకు కాల్ చేయాలా? 1406 01:46:34,750 --> 01:46:35,791 - బయటికి రా! -దయచేసి, మేడమ్. 1407 01:46:35,791 --> 01:46:36,833 - భద్రత... -దయచేసి. 1408 01:46:36,875 --> 01:46:38,958 - నేను నా భార్యను కనుగొనాలనుకుంటున్నాను. - మీరు అర్థం చేసుకోలేదా? 1409 01:46:38,958 --> 01:46:41,041 - ఇక్కడ నుండి బయలుదేరడం మంచిది! -దయచేసి అపార్థం చేసుకోకండి. 1410 01:46:41,083 --> 01:46:42,083 మీరు ఎవరు?! 1411 01:46:42,083 --> 01:46:44,500 మీరు ఎలా చేయగలరు ఇలా లోపలికి వెళ్లాలా? బయటపడండి! 1412 01:46:44,833 --> 01:46:46,083 నాకు ఎవరో తెలియదు. 1413 01:46:46,083 --> 01:46:48,375 - దయచేసి నా మాట వినండి. -నేను పోలీసులను పిలవడానికి ముందు బయటకు వెళ్లు! 1414 01:46:48,541 --> 01:46:50,625 -దయచేసి మేడమ్, నా భార్య తప్పిపోయింది. -బయటపడటం మంచిది! 1415 01:46:50,625 --> 01:46:52,166 ఆ విషయం సర్‌కి తెలుసు. 1416 01:46:52,166 --> 01:46:53,625 మాట్లాడటం ఆపి వదిలేయండి! 1417 01:46:53,625 --> 01:46:54,708 దయచేసి మేడమ్. 1418 01:46:54,708 --> 01:46:55,791 మీరు వెళ్లిపోతున్నారా లేదా?! 1419 01:46:58,916 --> 01:46:59,916 వదిలేయండి! 1420 01:47:00,791 --> 01:47:02,250 పురుషోత్తమన్ కూతురు... 1421 01:47:02,958 --> 01:47:04,125 పవిత్రా! 1422 01:47:05,833 --> 01:47:09,041 ఆమె తప్పిపోతే నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను, అతను ఆమె కోసం వెతుకుతూ వస్తాడు. 1423 01:47:12,625 --> 01:47:13,708 మీరు ఎవరు? 1424 01:47:13,875 --> 01:47:15,083 మీకు ఏమి కావాలి? 1425 01:47:15,958 --> 01:47:17,583 మీరు నన్ను విడుదల చేయడం మంచిది! 1426 01:47:19,666 --> 01:47:22,000 మీరు నా నుండి ఎటువంటి సమాచారాన్ని పొందలేరు. 1427 01:47:22,708 --> 01:47:24,083 నాకు నా భార్య తిరిగి కావాలి. 1428 01:47:24,416 --> 01:47:25,791 ఆమె ఎక్కడ ఉందో మీ నాన్నకు మాత్రమే తెలుసు. 1429 01:47:26,291 --> 01:47:28,416 అప్పటి వరకు, మీరు ఈ స్థలం నుండి ఎప్పుడూ బయటకు రావద్దు! 1430 01:47:29,416 --> 01:47:32,416 అప్పటి వరకు, అది మీ నిర్ణయం ఇక్కడ అతిథిగా లేదా బందీగా ఉండాలనుకుంటున్నాను. 1431 01:47:40,750 --> 01:47:43,166 తరువాత ఆమె ఇల్లు మరియు పరిసరాలు నా నిఘాలోకి వచ్చింది. 1432 01:47:51,125 --> 01:47:52,208 లేదు! 1433 01:48:06,791 --> 01:48:07,958 మీరు ఎవరు? 1434 01:48:08,125 --> 01:48:09,416 నేను మిమ్మల్ని ఇక్కడ తరచుగా చూస్తాను! 1435 01:48:09,708 --> 01:48:11,250 ఖాళీ ఇంటి చుట్టూ తిరుగుతున్నారా? 1436 01:48:11,416 --> 01:48:12,500 ఏమిటి విషయం? 1437 01:48:13,375 --> 01:48:14,500 నువ్వు పోలీసువా? 1438 01:48:14,625 --> 01:48:15,666 నం. 1439 01:48:15,958 --> 01:48:18,458 చివరకు ఎవరో ఆమెను వెతుక్కుంటూ వచ్చారు. 1440 01:48:18,875 --> 01:48:20,083 ఎస్‌ఐ రాజ్‌కుమార్‌! 1441 01:49:23,125 --> 01:49:25,666 ఆ అమ్మాయి పురుషోత్తమన్ సార్ కూతురు. 1442 01:49:26,458 --> 01:49:29,125 ఆమె అతని వ్యాపారాలను డీల్ చేస్తుంది. 1443 01:49:29,750 --> 01:49:32,750 అతను కుదరకపోవడంతో కొన్ని రోజులకు ఆమెను చేరుకోండి 1444 01:49:33,083 --> 01:49:34,791 అతను ఆమెను వెతకడానికి నన్ను పంపాడు. 1445 01:49:34,833 --> 01:49:37,791 మరియు ఆమె తప్పిపోయిందని అతను గ్రహించినప్పుడు, 1446 01:49:38,500 --> 01:49:41,166 ఆమె గురించిన ఫైల్ పాస్ చేయమని నన్ను అడిగాడు డిటెక్టివ్ నందాకు. 1447 01:49:52,500 --> 01:49:53,875 -చెప్పండి సార్.-రాజ్‌కుమార్... 1448 01:49:54,500 --> 01:49:56,583 ఈ విషయమై నందాతో చర్చించాను. 1449 01:49:56,791 --> 01:50:00,208 ఆయన మరిన్ని వివరాలు అడిగితే.. నీకు తెలియదని అతనికి చెప్పు. 1450 01:50:00,541 --> 01:50:04,291 అతను నిజం గుర్తిస్తే.. అతను మనకు వ్యతిరేకంగా మారవచ్చు. 1451 01:50:04,875 --> 01:50:06,000 అర్థమైందా? 1452 01:50:07,416 --> 01:50:08,500 సరే, సార్. 1453 01:50:54,500 --> 01:50:56,541 ఎస్‌ఐ రాజ్‌కుమార్‌ వేషం వేసుకున్నాను. 1454 01:50:57,041 --> 01:50:59,916 మరియు నందా ద్వారా, నేను నా కార్తీకకి దగ్గరయ్యాను. 1455 01:51:04,250 --> 01:51:06,000 ఆ అమ్మాయితో పాటు ఇంకెవరైనా ఉన్నారా? 1456 01:51:06,041 --> 01:51:07,541 ఒక నర్సు ఆమెను తరచుగా సందర్శించేది. 1457 01:51:07,541 --> 01:51:08,541 నర్స్?! 1458 01:51:08,583 --> 01:51:11,250 గర్భవతిని ఎవరు సందర్శించాలి నర్సు కాకపోతే స్త్రీ? నయనతార?! 1459 01:51:30,958 --> 01:51:33,250 నన్ను క్షమించు, మీరు ఈ అమ్మాయిని ఎక్కడైనా చూసారా? 1460 01:51:33,708 --> 01:51:34,916 లేదు సార్. 1461 01:51:39,458 --> 01:51:41,000 మీరు ఆమెను ఇంతకు ముందు చూశారా? 1462 01:51:41,083 --> 01:51:42,250 లేదు సార్, ఎప్పుడూ. 1463 01:51:43,291 --> 01:51:44,500 మీరు ఆమెను ఇంతకు ముందు చూశారా? 1464 01:51:44,541 --> 01:51:45,625 అవును నా దగ్గర ఉంది సార్. 1465 01:51:45,666 --> 01:51:47,916 మీరు ఇక్కడ ఎందుకు నిలబడి ఉన్నారు? మీరు ఎవరి కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు 1466 01:51:48,166 --> 01:51:49,500 చంద్రిక మేడమ్ ఎక్కడ? 1467 01:51:49,583 --> 01:51:51,333 ఆమె ఆపరేషన్ థియేటర్‌లో ఉండేది. 1468 01:51:51,958 --> 01:51:54,375 ఆమె తరచుగా డాక్టర్ చంద్రికను సందర్శించేవారు. 1469 01:51:54,750 --> 01:51:55,750 సరే. 1470 01:51:56,458 --> 01:51:58,208 క్షమించండి, నేను డాక్టర్ చంద్రికను కలవాలనుకుంటున్నాను. 1471 01:51:58,291 --> 01:51:59,500 -WHO? -డా. చంద్రిక. 1472 01:51:59,500 --> 01:52:00,916 అప్పటికే ఆమె తన ఇంటికి వెళ్లిపోయింది. 1473 01:52:01,208 --> 01:52:03,000 మీరు ఒక తీసుకోవాలి రేపు అపాయింట్‌మెంట్. 1474 01:52:05,416 --> 01:52:09,541 నీ ప్రాణాన్ని కూడా కాపాడేందుకు అన్నీ చేశాను. 1475 01:52:09,958 --> 01:52:11,000 కానీ... 1476 01:52:11,458 --> 01:52:15,041 నిజాయితీగా, నేను ఊహించలేదు వీటిలో ఏదైనా జరగాలి! 1477 01:52:16,083 --> 01:52:17,208 దయచేసి... 1478 01:52:17,458 --> 01:52:19,208 నాకు హాని చేయకు... 1479 01:52:22,000 --> 01:52:24,166 ఆమె కూడా అదే విధంగా ప్రాధేయపడుతుంది ... 1480 01:52:26,208 --> 01:52:29,541 నువ్వు ఆమెను బలవంతంగా అన్నీ చేయించుకోలేదా నా పరిస్థితి గురించి ఆమెను వేధిస్తున్నారా? 1481 01:52:30,875 --> 01:52:33,333 చివరకు, మీరు ఆనందించలేదా అతను ఆమెను చంపడం చూస్తున్నారా? 1482 01:52:35,166 --> 01:52:37,458 మీరు ఎంత సమర్థించినా.. నేను నిన్ను క్షమించను! 1483 01:52:54,250 --> 01:52:57,250 అనేక వందల మంది అభిమానులు మరియు గురు ప్రసాద్ సహచరులు 1484 01:52:57,250 --> 01:52:59,333 ఆయన నివాసానికి తరలి వచ్చారు నీలంకరైలో, 1485 01:52:59,375 --> 01:53:02,041 అతని మరణం గురించి తెలుసుకున్న తర్వాత. 1486 01:53:02,250 --> 01:53:05,291 అని పోలీసులు గుర్తించారు గురు ప్రసాద్‌ని చంపడానికి ఉపయోగించిన తుపాకీ 1487 01:53:05,333 --> 01:53:07,875 చెందినది మాజీ డీఎస్పీ, పురుషోత్తమన్. 1488 01:53:08,083 --> 01:53:10,750 పురుషోత్తమన్‌ను అరెస్టు చేశారు మరియు ప్రస్తుతం ప్రశ్నిస్తున్నారు. 1489 01:53:10,875 --> 01:53:15,458 బంధువులు తెలిపిన వివరాల ప్రకారం గురుప్రసాద్ తన ఇంట్లో ఒంటరిగా ఉంటున్నాడు 1490 01:53:15,500 --> 01:53:17,583 అతని భార్యతో గొడవ తర్వాత. 1491 01:53:17,666 --> 01:53:20,833 మృతదేహాన్ని మొదట సేవకుడు కనుగొన్నాడు ఉదయం పని కోసం వచ్చినవాడు. 1492 01:53:21,041 --> 01:53:25,541 మరింత సమాచారం తెలుసుకుందాం గురు ప్రసాద్ హత్య గురించి సిఐ నుండి. 1493 01:53:25,666 --> 01:53:28,375 సార్, ప్రస్తుత విచారణ ఎలా ఉంది పురోగమిస్తున్నారా? 1494 01:53:28,541 --> 01:53:31,250 అని ప్రాథమిక విచారణలు సూచిస్తున్నాయి గురు ప్రసాద్ హత్యకు గురయ్యాడు. 1495 01:53:31,791 --> 01:53:33,875 పురుషోత్తమన్ ప్రమేయం ఈ సందర్భంలో, 1496 01:53:33,916 --> 01:53:35,541 విచారణ తర్వాత మాత్రమే నిర్ధారించవచ్చు. 1497 01:53:57,208 --> 01:53:58,750 అతను మమ్మల్ని మోసం చేస్తున్నాడు, సార్! 1498 01:53:59,875 --> 01:54:01,500 ఆయన్ని వదిలేయలేం సార్! 1499 01:54:07,041 --> 01:54:08,333 నాకు వేరే మార్గం లేదు. 1500 01:54:09,375 --> 01:54:10,375 క్షమించండి. 1501 01:54:17,500 --> 01:54:20,250 చూడండి సార్, అతను నిరూపించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు అతను మానసికంగా అస్థిరంగా ఉన్నాడని. 1502 01:54:20,666 --> 01:54:22,250 అతని గురించి ఏదైనా చేయండి సార్! 1503 01:54:22,750 --> 01:54:24,000 మీకు ఇంకా అర్థం కాలేదా? 1504 01:54:24,500 --> 01:54:28,250 మనం ఏమీ చేయలేము అని పరోక్షంగా చెప్పాడు అతనికి, చెప్పకుండానే! 1505 01:54:41,041 --> 01:54:42,041 [గన్ షాట్] 1506 01:55:19,875 --> 01:55:22,333 ♪ ఎవరు పారిపోతున్నారు మరియు దూరం లోకి అదృశ్యం? ♪ 1507 01:55:22,958 --> 01:55:24,875 ♪ అది ఎవరు? అతను ఎవరు? ♪ 1508 01:55:24,958 --> 01:55:27,416 ♪ ఆ పగటి వెలుగు ఎవరు చీకటిలో? ♪ 1509 01:55:27,875 --> 01:55:29,791 ♪ అది ఎవరు? అతను ఎవరు? ♪ 1510 01:55:29,875 --> 01:55:32,250 ♪ సముద్రాలు చీలిపోవడం మరియు కూలడం ఎవరు? ♪ 1511 01:55:32,791 --> 01:55:34,791 ♪ అది ఎవరు? అతను ఎవరు? ♪ 1512 01:55:34,791 --> 01:55:38,083 ♪ ఎవరు బ్రేకింగ్ వీధి యొక్క చీకటి సంకేతాలు? ♪ 1513 01:55:38,708 --> 01:55:40,666 స్వామీ, ఆ సంకేతం ఉంది ప్రస్తుతం మీ స్థానం. 1514 01:55:40,875 --> 01:55:42,041 అతనే సేతు మాణిక్యం. 1515 01:55:42,666 --> 01:55:44,500 పురుషోత్తమన్ సర్ కేసును ఆయనే నిర్వహిస్తున్నారు. 1516 01:55:44,916 --> 01:55:46,125 అతను సీబీఐకి చెందినవాడు. 1517 01:56:30,958 --> 01:56:31,958 హలో? 1518 01:56:32,000 --> 01:56:34,666 ఆ సంఖ్య కేవలం 20 మీటర్ల దూరంలో ఉంది మీ స్థానం నుండి. 1519 01:56:35,583 --> 01:56:37,875 సార్... ఆ అమ్మాయి... ఆ కారులో...? 1520 01:56:42,291 --> 01:56:43,500 సరిగ్గా ట్రాక్ చేయండి. 1521 01:56:47,125 --> 01:56:48,166 నాన్న, 1522 01:56:48,208 --> 01:56:49,708 మమ్మీ ఎలుక తప్పిపోయిన ఎలుకను కనుగొంది. 1523 01:56:49,750 --> 01:56:54,333 పిల్లి పిల్ల ఎలుకను దాచిపెట్టింది మమ్మీ ఎలుక ఇంట్లోనే! 1524 01:57:14,000 --> 01:57:15,000 క్షమించండి... 1525 01:57:16,250 --> 01:57:17,333 నాకు తెలుసు... 1526 01:57:18,458 --> 01:57:20,375 దీని తర్వాత మీరు నన్ను ఎక్కడ విడిచిపెట్టినా ఫర్వాలేదు. 1527 01:57:21,333 --> 01:57:23,000 వారు నన్ను కనుగొంటారు. 1528 01:57:33,750 --> 01:57:36,208 సార్... మనం వెతుకుతున్న అమ్మాయి... 1529 01:57:39,666 --> 01:57:41,375 లేదు, మేము వెతుకుతున్నది ఆమె కాదు! 1530 01:57:42,208 --> 01:57:46,666 అన్వేషకుడు యోగ్యుడు అయితే, అతను కోరుకున్నది పొందే హక్కు అతనికి ఉంది. 1531 01:57:49,833 --> 01:57:53,125 సీబీఐ అధికారి సేతు మాణిక్యం మరియు అతని బృందం పవిత్రను అరెస్టు చేశారు. 1532 01:57:53,166 --> 01:57:56,666 పరారీలో ఉన్న కుమార్తె మాజీ డీఎస్పీ పురుషోత్తమన్, 1533 01:57:56,708 --> 01:58:00,125 పేరుమోసిన ప్రధాన నిందితుడు తమిళనాడు విగ్రహాల స్మగ్లింగ్ కేసు. 1534 01:58:00,166 --> 01:58:03,166 పురుషోత్తమన్ మరియు అతని కుమార్తె అని పోలీసులు ప్రశ్నిస్తున్నారు. 1535 01:58:03,583 --> 01:58:05,125 సీబీఐ తన విచారణను కొనసాగిస్తోంది. 1536 01:58:05,166 --> 01:58:09,125 అనేక సూచనలతో ప్రముఖ వ్యక్తులు నిందితులుగా మారవచ్చు.